查询词典 debate on

These two views, the mercantile and the political-idealistic one, to which was added the European conflictual perception on America's military initiatives in the Middle East, were to show how much Europe's real future still remains an open ended debate making any modelisation of the European example in

从商业及理想政治的观点看美国军事介入中东事务的一事上，欧盟内部出现不同的冲突，欧洲整合中所产生冲突的过程，可借镜於世界上其他也有冲突的区域。以台海两岸的冲突为例，欧洲整合的模式，可以是个危险但是值得尝试的做法。

"The end of any substantial social conflict has made it very easy to be a critic and to be against any and everything While the design debate draws on concerns in wider society, it has essentially become one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions."

&任何实质性的社会冲突的目标都很容易招到批评和反对，当设计辩论得到广泛的社会关注的时候，它也成为了一个各种不满情绪的大保护伞。&

While the design debate draws on concerns in wider society it has also adopted the "many Noes but not one Yes" approach that Klein has endorsed 3, essentially becoming one big umbrella for a smorgasbord of dissatisfactions.

在设计辩论在社会上受到更广泛的关注的同时，它也采纳了Klein所认同的&很多人说No没有人说Yes&[3]的方法，它正在从本质上变成各种不满情绪的大保护伞。

Development or Preservation has always been an endless debate in urban regeneration and planning; in reality—over-development would destroy the old city fabric as well as its history, on the other hand, excessive preservation will hinder a city's image and leading to inabilities to facilitate the necessary living standards.

发展与保留，往往是城市更生及都市规划中无可避免的争议。过度的开发，既可能会影响著城市遗留下来的珍贵历史，随时又会触痛城市的肌理；另方面，过度的保留不但会影响市民生活质素，更会破坏城市形象。

Aninternal debate was under way between "liberal internationalists" and"assertive nationalists" on whether Beijing should jettison itsdistrust of traditionally western-dominated global bodies.

一场&自由国际主义者&和&专制民族主义者&之间的辩论正在进行，主题是北京当局是否应该放弃它对传统的，由西方国家主导的全球框架的疑虑。

The debate has been centered on the question of privatisation.

辩论集中到私有化的问题上来。

Long-term research issues in real estate capital city Economic and Trade University, Associate Professor, Department of Economics, told reporters邢亚平, in the past whether or not the sale of real estate apply to "Consumer Protection Law" Double Indemnity on the terms of the transaction has been a focus of debate, the judicial interpretation of "prepaid purchase shall" certainly within the scope of the extinction law of the spirit.

长期研究的问题在房地产首都经济贸易大学，副教授，经济学系邢亚平告诉记者，在过去不管出售不动产适用于&消费者权益保护法&双倍赔偿的条款，交易一直是焦点话题的辩论，在司法解释&预付购买应&肯定的范围之内灭绝法律的精神。

This has stirred much debate as the education system attempt to de-emphasize test scores and focus on a well-rounded curriculum.

传统上中国人往往以考试分数高低来衡量学习成果，这对近来开始被唤醒重视全人平衡教育的中国社会造成了另一种冲击。

According to Bob Woodward's "Plan of Attack", Bush never held a meeting of his war council to debate whether invading Iraq would help or hurt the larger war on Al Qada, nor did he think out what a postwar Iraq would look like.

根据鲍勃·伍德沃德的&进攻计划&，布什从来没有召集他的战争委员会开会，以辩论入侵伊拉克对同基地组织的更大规模的战争有利还是有害。他也不考虑战后伊拉克会变成什么样子。

But even if accepted by the electorate, the law may prove difficult to implement, says Daniel Kettiger, a legal expert on public administration and management who has been following the Appenzell debate.

但是，即使全体选民接受了，法律可能仍难以执行，丹尼尔Kettiger说，他是一位一直关注罗德阿辩论的公共行政管理法律专家。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐