查询词典 debacle

Grant needs to win this game and win it well, to quell dissention after the cup debacle.

格兰特需要一场胜利并且是大胜，以反击球迷对他的不信任。

But local politicians have made their own egregious contributions to the debacle without even the fig leaf of ideology.

可是地方上的政客们在促成此项挫败也是劣绩昭彰，甚至连意识形态的托词都不用。

In all the hoo-ha surrounding the Tiger Woods debacle could that nice man really have done the dirty? Did that nice wife actually wield a golf club?

一位神秘女子的出现使老虎伍兹的性丑闻事件变得更加扑朔迷离，人们不禁要问这样一个好男人真地会干出这样的丑事？

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office.

但是在1987年在一场民主选举中，他败给了对手金泳三，未能执掌大权。1997年的亚洲金融风暴时，韩国，这个世界第九大经济体，竟然屈辱地要依靠IMF的经济援助。

It was the Asian fiscal debacle in 1997, when Korea, then the world's 9th-biggest economy, had to be humiliatingly bailed out by the IMF, that swept him into office. Things couldn't get much worse, Koreans felt. Why not give "DJ" a chance?

1997年亚洲金融危机到来，尽管是当时世界第9大经济体，崩溃的韩国经济还是被国际货币基金组织抛弃，经济跌到谷底时，"死马当活马医吧"，韩国人想："何不给大中一个机会"。

Lesseps himself lived to a ripe old age, but died in disgrace in 1894 in the aftermath of the Panama debacle.

雷赛自己活得很老，但在巴拿马丑闻之后的1894年，他在羞耻中死去。

But its mea culpa didn't go far enough for critics of the debacle, who want a review of the Bank of England's role.

金融服务局承认在监管这家银行方面存在失误，承诺聘用更多的员工，并加强与金融机构的合作。

Stalingrad Battle is the biggest and cruelest one in human war history on land, and the starting point of Hitler's debacle as well. The whole scene is like a huge meat mincer.

伏尔加河畔的斯大林格勒战役是人类陆战史上最大最残酷的一场战役，同时也是希特勒走向失败的转折点。

He noted that French officials had tried to make amends for the torch debacle by dispatching the president of the French Senate, Christian Poncelet, to apologize to the disabled fencer in the wheelchair who was attacked in Paris.

他注意到法国派遣官员试图赔罪一平息事态。法国特使向在巴黎遇袭的中国的残疾火炬手道歉。法国总统也邀请运动员金晶访问法国。

They say the pay is more than made up for by a tidier resolution of a financial debacle, or, as in G.M.'s case, the revivification of a wounded company.

他们表示，能够更井然有序地收拾财务瓦解的烂摊子，或者以通用汽车为例，使受重创的公司恢复生机，单就这一点而言，付给他们的费用就算物超所值了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了