查询词典 deathly stillness

It's the stillness and seeming dullness that we can experience just before a brain wave.

这是我们在大脑开始开动之前会经历的沉静和表面上的迟钝。

It just means that I've found a stillness and a bravery in myself when I'm with you.

它只是表示在与你一起的时候，我已经找到了一个值得停留的地方。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the servants'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

He felt the stillness from the moment he got out of the taxi and saw the doorman, usually in a frenzy of activity at this hour, gossiping with a chasseur by the serv s'entrance.

他一下出租汽车，看到守门人此刻不象往常那样忙得不可开支，却在侍者进出的门口和一个茶房闲聊，顿时感到冷冷清清。

Imbued with images from eastern traditions, the training programs teach Neo the concept of "stillness," of freeing the mind and overcoming fear, cinematically captured in "Bullet Time"(digitally mastered montages of freeze frames / slow motion frames using multiple cameras).

教导Neo"静止"的训练程序渗透了东方传统的画面，释放了思想，战胜了恐惧，体现在了"子弹时间"之中。

Now, for the first time, the deep stillness of the place laid a clammy hand upon the spirits of the children.

这时，平生第一次两个孩子感到这寂静的山洞里好像有冰冷的魔掌攫取了他俩的灵魂。

When you are able to do this, your mind reaches a state of stillness and clarity.

当你能够做到这一点时，你的思想已经到了一种沉静和透明的境界。

Starting with a representative three-part aboriginal folk song of Zhuang, the film adopts structurally the contradistinctive techniques in terms of movement and stillness, scene scales , internal and external scenes, natural light and lamplight, and develops the atmosphere from serenity to vehemence, the scenes from small scale to large scale, the verve from constringency to unlashing before reaching the climax .

本片以典型的壮族三声部原始民歌为开端，结构上采取动静对比，场面大小对比，内外景对比，自然光与灯光对比的手法，把作品的氛围从宁静到热烈，场景从小到大，气势从收到放，逐步推向高潮。

Once when a cultivator was engaged in astral travel, he met a cosmic being who told him by telepathy,"When you sit in stillness with no self and no desire, when you help others with a good heart and renounce your own interests, the son of your pure spirit is born within your body."

一位练功有素者，曾在恍惚中神游虚空，遇一宇宙人，宇宙人心语於他：「当你静坐无私无欲时，当你持善助人时，当你舍去自己的一切利益时，你纯洁的精神之子，就在体内长出了」。

I envy its stillness, wordlessness, lack of desire, and yet, some need has brought it here to offer mute friendship amid dew and crickets, to watch me sip Darjeeling at dawn.

羡慕它的平静，无语，无欲，可是，某种需要将它带到这里在露水与蟋蟀之间提供静默的友谊，来看我在清晨啜饮大吉岭茶。

The first part is the introduction, which concerns the delimitation of studied object, the study value, a review of the achieved and a prospect of the future.

第一部分是综述部分，包括研究对象的界定，研究意义和价值的分析，已经取得的成果的回顾，以及研究前景的展望。

The dirty cop double-crossed his partner and put him in danger.

这个坏***出卖他的搭档，并且使他陷於危险之中。