查询词典 deathly stillness

Yesterday I finished reading Harry Potter book 7 "The Deathly Hallows".

昨天我看完了《哈利波特》第7部&死圣&。

An extended interview of Dan Radcliffe's with Ben Lyons for E! is now online, where he talks about rumours as to why Half-Blood Prince was pushed to July 2009; that production - including hiatuses - for Deathly Hallows will actually run at about 18 months starting February 2009, and that it will end close to Dan's 21st birthday in July 2010; and the fact that the epilogue (in which Harry and his friends are in their 30s) will be shot for the final installment.

节目的主持人Ben Lyons （这也是我们熟悉的一个主持人，就是带鲁吃匹萨逛纽约的那个家伙）采访时，谈论了一些与哈6和哈7电影有关的事情，包括关于哈6电影被推迟到2009年的原因的传闻；还有将于明年2月开始的哈7电影的拍摄工作实际上要持续大约18个月（原先官方的说法是14个月），这样就会使该片在临近丹的2010年7月的21岁生日时结束；还有————丹透露说哈7电影里将会拍摄尾声&19年后&，在这个情节里，哈利和他的朋友们都是30多岁的人了。

She importuned him continually and vexed him with her complaints till he was deathly weary of them.

因为她天天用话来逼他，催他，致使他的精神苦恼的要死。

It's10.30 Wednesday morning, the sun is streaming through an openwindow, and she's just reaching for the copy of Harry Potter andthe Deathly Hallows that lies, half-read, on her bedside table whenthe phone rings.

星期三上午十点，太阳透过窗户照射进来，她正伸手去够桌旁那本看了一半的哈里波特，电话响了。

Heard of Harry Potter and the Deathly Hallows is now hot-shot.

听说 Harry Potter and the Deathly Hallows现在正在热拍。

To check that they were no longer deathly white and long-fingered.

看它们是不是苍白细长，

The seventh film, the first part of Harry Potter and the Deathly Hallows , won't be out until next year. But Melling has plenty of work to keep him busy as the simple-minded son of Mother Courage – and with Fiona Shaw as his fictional mother once again.

虽然第七部HP电影，也就是&哈利波特与死亡圣器&的上部要到明年才会上映，但是由于出演&大胆妈妈&头脑简单的儿子一角，梅林仍有大量的工作让他一直忙碌（菲奥娜·肖再一次成了他所扮演角色的母亲）。

Gawain stood firm where he was, one hand clenched around the hilt of his sword, his knuckles deathly white.

高文坚定他在那里，一方面在剑柄握紧他的剑，他的手指死白色。

Stooping in the darkened caverns of the place, amid the waste and exhalations of hundreds of others, the men partake of the drug that has begun to wreak its deathly magic in the very country where it is produced.

吸毒人员在黑暗的山洞里蜷曲着身子分食毒品，周围是好几百人的排泄物和呼出的秽气。这里是毒品的产地，毒品又在这片土地上施展它杀人的魔力。

I can only think that, like some sort of grotesque power couple ostentatiously renewing their wedding vows, Bush, Cheney, and Addington have put forward this legislation in an attempt to renew their own deathly vows of unending horror with Congress and the American people.

我只能认为，像某种怪诞的权力夫妇ostentatiously更新他们的结婚誓言，布什，切尼和阿丁顿提出了这条法例在企图延续自己的deathly誓言的无休止的恐怖与国会和美国人民。

You may be born with a hernia or develop one over time.

疝气可以是先天的，也可以是后天的。

He is a s mart boy.

他是个小机灵鬼。