查询词典 deathly stillness

Savor the stillness. It's a treasure, and it's available to us, always.

品味心如止水的宁静，这是一种财富，我们总是能够得到这种体验。

He opened his gates and his ears to the two Arabs and after he heard what he heard, he shut his eyes and put his hand on them, like someone saying the " Shema"-- and the stillness all around was as deep as the sea.

他启开门，倾听这两个阿拉伯人的叙述。当他听完时，闭上眼睛以手掩目，如同一个念"施马篇"的信徒一样，于是周围一片寂静，静得犹如海洋一样深沉。

"Still she thought the most beautiful part of her was the long-sloping fall of the haunches from the socket of the back, and the slumberous, round stillness of the buttocks."

虽然，她觉得她身体归美的部分，是从她背窝处开始的那臀部的悠长的下坠，和那两靡臀面的幽静思睡的圆满。

You're enfolded in the great stillness of that snowbound valley, surrounded by the strange muffled quietness of the day, brought before the throne of winter.

于是，你堕进了满山积雪的山谷的幽静里，陷入了万籁俱寂的白日奇景里，在至尊无上的寒冬面前领受着它的威严。

This stillness spreads to the rest of your body, and to your mind.

慢慢的，这种宁静扩散到你身体的每一个角落，包括你的大脑。

At her gate she delayed, unwilling to break the stillness with squeaking hinges; not yet teatime and the city was being put to sleep.

在门口她犹豫了一下，不想因为开门的声音打破这寂静。尚未到喝茶的时间，这城市还在睡梦中。

It was there, in the stillness of the night

就在那里，在夜的寂静中

And with that stillness there is control.

而平静带来的，就是控制。

So, in my head, it's stillness; he's very precise.

因此，在我看来，这就是平静；他非常周密。

How can you know anything of peace, of stillness?

你怎么能知道任何的和平，寂静？

This aircraft uses control-figured vehicle design and nine independent control planes: two forward wings, two forward wing flaps, two inside elevons, two outside elevons, and one vertical rudder.

同时歼十使用了数字飞控设计，有9个控制翼面：两个在前翼，两个在前襟翼，两个在升降副翼中，两个在副翼之外，还有一个在垂尾上。

Part II. Synthesis, characterization and fluorescent properties of rare earthcomplexes of rutin Rare earth complexes of rutin have been synthesized by the reaction of rare earth chloride with rutin in alcohol solution (pH=7～8). The composition and thermal stability of the complexes were characterized by elemental analysis, molar conductivity, thermal analysis, IR, UV.

第二部分：稀土芦丁配合物的合成与表征及其荧光性质以稀土金属氯化物和芦丁为原料，在乙醇溶液中(pH=7～8)合成了6种稀土配合物，通过元素分析、IR、UV、热重-差热分析、摩尔电导率的测定对配合物进行了表征，确定了配合物的组成，分析了配合物的热稳定性和热分解行为。