查询词典 deathday

Ghosts cannot eat, but if food has been exposed to natural rotting processes long enough, it seems that they are at least able to catch some of its aroma: Rotten fish, cakes burned charcoal black, maggoty haggis, cheese covered in furry green mould, cake with grey icing and peanuts covered in fungus are the savoury dishes Sir Nicholas de Mimsy- Porpington offers his guests at the Deathday Party.

鬼魂是不能吃东西的，但如果食物自然腐坏了足够长的时间，他们似乎至少可以闻到那刺鼻的气味：腐坏的鱼、烤成焦黑的蛋糕、长了蛆虫的内脏、覆盖着绿毛的奶酪、而洒着糖霜和坚果的布满细菌的蛋糕就是尼古拉斯-德-敏西-波平顿爵士的忌辰晚会的开胃菜。

My memory had in my adolescent age a keen affection for the exact dates of even nothing-to-speak-of happenings, so it would be something much of an astoundment that I should fail to recollect the deathday of Mr. Qian, in whose former residence I searched every nook and cranny, and paid two devout bows to the serene but ice-cold bust upon my first visit, or rather, pilgrimage.

要知道，第一次去钱老的故居参观（确切地说，是去&朝圣&），我可是恨不得把他家的每个细碎的角落看过来的，临走的时候，还对那尊安详却冰冷的半身像行了两个虔诚的大礼呢。

He must have used something of that sort to invite people to his deathday party, too.

这也是他通常邀请其他幽灵参加他的忌辰晚会的方式。

This party was to celebrate Nick's five-hundredth Deathday, which means the 500th anniversary of his death.

这个宴会是为了庆祝尼克的第五百个忌辰，也就意味着他死亡的第500个周年。

As you knew that the number is her birthday and as well for deathday.

两个月前，她梦见打开麦当劳餐盒时，显示出一组数字：10-24，如你所知这就是她的生日也是她逝世的日子。

As I watch leaves falling slowly from a tree in one deathday and another.

在一个个忌日里，我看着树上的叶子慢慢的落下。

To those I recommend using the Deathday Cake dating.

对于那些人，我推荐用忌辰蛋糕来推算年份。

At Nearly Headless Nick's Deathday party, the cake read as follows

在差点没头的尼克的忌辰宴会中，蛋糕上写有这样的文字

Other dungeons, including one large enough for a Deathday party

其它地下室，包括一个大的足以召开忌辰晚会的房间

Unfortunately there is no way the lower bounds can be reconciled with the Deathday dating, which leaves us with an unpleasant choice: to believe either that Rowling doesn't know the implications of having the five hundredth Deathday celebration of a death that occurred in 1492, or that she doesn't realise the implication of putting a year in a book (the year 1994 in QttA).

遗憾的是，下限和对于忌辰日的推理是不相符的，这就只为我们剩下了一个不愉快地选择：要么相信罗琳不知道过500岁忌辰庆典的是一个死于1942年的人意味着什么，要么相信她不明白把一个年份安在一本书里意味着什么（《魁地奇球》中的1994年）。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了