查询词典 death's-head

That this was the month of Chopin's death, and that the middle section seems to be modelled upon the famous octave trio section of Chopin's Polonaise in A flat major, Op. 53, have led many to presume that Liszt wrote the piece in memory of Chopin.

这是肖邦去世的月份，它的中间部分看上去是模仿肖邦降A大调波兰舞曲作品53中的八度三连音，这使许多人认为李斯特写这首曲子是为了纪念肖邦。

In 1953, four years after Linda Loman's famous soliloquy in Arthur Miller's "Death of a Salesman", the Rev Prebendary Chad Varah pioneered a wonderfully simple and effective way of paying attention to people to whom terrible things were happening.

在阿瑟·米勒的电影作品"推销员之死"中，琳达·洛曼有一段非常著名的心灵独白，四年后的1953年，尊敬的牧师查德·瓦拉倡导了一个极其简单并切实可行的运动——关注那些经历过不幸的人们。

Applications of Piaget's work have found that even preverbal children can tell from the distress of the adults around them that something terrible has happened and are aware of the absence of a loved person.5 Thus, not telling a young child about the death of a parent only serves to prevent discussion of what is uppermost in everyone's minds, rather than protecting the child from pain, as intended.3,6 Some cultures—for example, some Japanese, Indian, Armenian, and Iranian cultural groups—believe that bad news is potentially damaging to people.

皮亚杰理论的实际应用表明，即使不会说话的孩子都可以从他们身边的大人身上的悲伤情绪中感觉到一定是有什么很不好的事情发生了。他们也会意识到他们所爱的人不见了。因此，是否告诉孩子亲人去世的事实真相，也取决于不同人的文化层面上的信仰和价值观。这一点有时候可能会胜过你想要保护孩子免受痛苦的初衷。比如日本，印度，伊朗等国的文化中就相信，坏的消息会对人有潜在的破坏作用。

Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

英国的遗产税的历史更加久远，其现代模型成形于1894年，可以追溯到1694年征收的遗嘱税，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

America introduced its federal estate tax in 1916. Britain's death duty goes back further. Taking modern shape in 1894, it can be traced back to 1694 when probate duty was introduced. Since 1986 it has confusingly been called inheritance tax although it is nothing of the sort. Like America's estate duty it remains a levy on the amount left by the deceased and does not tax what individual beneficiaries receive.

美国在1916年开始征收不动产税，英国的遗产税紧随其后，它可以追溯到1964年征收的遗嘱税，在1894年已有现代雏形，从1986年开始，虽然与继承税没有什么相似之处，但大家仍常将二者搞混，比如说美国的不动产税，征收所有遗产中的一部分作为抵押品，而不是对接收遗产的个人受益者征税。

As well as if a promontory were.Or of thine friend's were.Each man's death diminishes me,For I am involved in mankind.

任何人的死亡都是对我的缩小，因为我处于人类之中。

Two years after Esmeralda's death, people found Quasimodo' s dead body in grave, with his arms tightly around Esmeralda. When people wanted to separate them, Quasimodo fell down and became dust.

例如，在爱斯梅拉达死后两年，人们发现卡西莫多和她一起葬在里面，他的胳膊紧紧得抱住她，人们想把他们分开时，他倒下化成了灰尘。

The third quatrain, with its drowsy, dream-like line:"Of easy wind and downy flake," opposes the horse's instinctive urge for home with the man's subconscious desire for death in the dark, snowy woods.

直到四十岁，他的诗才得公众的认可。从1914年到他去世，Robert Frost不仅确立了他的文学地位，而且成为美国最负盛名的诗人。

Kennedy's death was Rusk's special tragedy.

肯尼迪之死使腊斯克走向一场特别悲剧。

The Sable's death brings up more questions about Mercury's future.

的紫貂的死带来了更多的疑问汞的未来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。