查询词典 death

After being tormented time after time, the main characters can still not be released through death, since death has already existed and perpetuated throughout the play, and is a state that keens to continue.

主角虽因此受苦连连，但也无法藉由死亡得到解脱，因为死亡在剧中早已存在，且是一直持续的状态。

In current American law, in addition to most violent crime, the list of felonies has come to include a broad range of nonviolent crime, such as car theft and other larcenies, none of which is punishable by death after conviction in court but is legally punishable by death before arrest on the street if the suspect tries to flee from the police.?

参考译文：当前的美国宪法规定，除最严重的暴力犯罪外，重罪还包括了许多非暴力犯罪，如偷车和盗窃，而这些罪名无一应当在法庭依法被判死罪，但如果嫌疑犯拒捕逃跑，警察就可依法在逮捕前将其杀死。？

Misprizing death is a sort of heroic, but when living is much more frightful than death, great courage is needed daring to live.

蔑视死亡是一种英勇的行为，但是当活着比死亡更加可怕的时候，那么敢于生活下去才是至高无上的勇气。

Misreporting cause of death in Routine Vital Registration in China urban areas is common. It can, however, basically reflect the real pattern of cause of death due to complementary effect of misdiagnosis.

中国城市常规死因登记资料死因错报比较普遍，但由于死因错分的补偿效应，还是基本能正确地反应真实的死因模式。

If a DEATH NOTE owner accidentally misspells a name four times, that person will be free from being killed by the DEATH NOTE.

若死亡笔记持有人在笔记写错某人的名字四次，不论是故意还是无意，那人将不能再被那本笔记杀死。

If a DEATH NOTE owner accidentally misspells a name four times, that person will be free from being killed by the DEATH NOTE.

如果笔记拥有者不小心拼错名字4次，那个受害者将获救。

Death isn't the most horrible thing, because there was no cmplete death.

死亡并不是最可怕的，因为没有绝对的死亡。

In my memory, the most horrible thing was death. And the biggest question that I had thought might be the question of life and death.

在我的记忆中，最大的恐惧是对死亡的恐惧，我思考过的最大问题，可能也是生死的问题。

Dark mysteries bring great blessings. At the close of the year that saw the death of his newborn son and then the death of his wife and then assaults on his own health, Hudson Taylor wrote, 'This was the most sorrowful and most blessed year of my life.

莫名的苦难会带来莫大的祝福，有一年戴德生的太太和他刚出生的儿子相继过世，他的健康也转恶，他写道：&这是我一生中最痛苦的一年，但也是最受祝福的一年。&

Apostle Paul says,"and if Christ has not been raised from death, then we have nothing to preach and you have nothing to believe."(I Corinthian 15:14) If Jesus resurrection were a lie, then the many many who had been persecuted or even put to death for believing would be most foolish and sorrowful.

的确如此，耶稣复活若只是个谎言，古今往来许许多多为耶稣作证，受尽磨难迫害，甚至为主舍去宝贵性命的人不是成了天下最愚蠢和最可悲的人吗？

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！