查询词典 death-trance

If you asked,"When did Adonis die, you would be told either,"Long ago and far away," or else,"His death is not an event in earthly time.

如果你问："什麼时候阿多尼斯死了，你会被告知要么，"很久以前和遥远，"否则，"他的死不是一个事件，在人世间的时间。

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养，被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后，仅以未经本人同意而主张收养关系无效的，一般不应准许，但收养人和被收养人同意的除外。

Objective To analyze the relationship between adrenal hemorrhage and the cause of death, age and gender.

目的 分析肾上腺出血与个体死亡原因、年龄和性别的关系。

Two people were sentenced to death in January for producing or selling milk adulterated with melamine.

生产或销售掺入三聚氰胺奶粉的两名责任人在1月份被判处死刑。

In Greek mythology, Aeacus, or Aiakos ("bewailing" or "earth borne") was king in the island of Aegina in the Saronic Gulf and was so far-famed for the righteous sense of piety and justice with which he ruled over his people that his judgment was sought all over Hellas, so much so that, that after his death, he was appointed one of the judges of the shades in Erebus, with Cretan Minos and Rhadamanthus.

在希腊神话中， Aeacus，或Aiakos("叹息"或"来自大地")是Saronic湾中的岛国Aegina之王，他以虔诚正直的判断力统驭人民，亦因此而声名远播，全希腊都仰望他的判决。他在死后，和克里特的米诺斯，拉达曼提斯，一起被指定为冥府的判官。

After his death, Aeneas was recognized as the god

埃涅阿斯在死后，被尊为

And I thought also of a famous passage in Virgil's" Aeneid" about the death of Marcellus, a verypromising young man who was the adoptive son and heir of the Roman emperor Augustus.

我在想维吉尔（古罗马诗人，公元前70-公元前19）中的一个著名章节关于马赛拉斯之死，一个很有前途的年轻人是一个被收养的儿子，罗马皇帝奥古斯塔斯的继承人。

Death of Virgil ; Aeneid published posthumously.

西元前19年19 维吉尔逝世；《伊尼亚斯逃亡记》于其死后出版。

In short, programmed cell death is shown to be the mechanism involved in lysigenous aerenchyma formation by the phytohormone ethylene.

在缺氧条件下，植物根皮层细胞会死亡解体，致使崩溃细胞的径向胞壁聚集在一起，形成大的空腔。

Finally, cell wall degraded and aggregated together, which results in gas spaces formation in a radial direction.3. Aerenchyma formation appeared to be a form of nonapoptotic programmed cell death in the middle of root cortex.

3稻根内通气组织形成的实质很可能是位于内皮层和外皮层之间的皮层细胞发生非凋亡的程序化细胞死亡形成的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。