查询词典 death-trance

Who teach: That God the Father has ordained his Son to the death of the cross without a certain and definite decree to save any, so that the necessity, profitableness and worth of what Christ merited by his death might have existed, and might remain in all its parts complete, perfect and intact, even if the merited redemption had never in fact been applied to any person.

谁教：上帝已注定他的儿子死亡的十字架，没有某一个明确的法令，以节省任何存在，因此，只要有必要， profitableness和价值，有什么值得基督对他的逝世可能已经存在，并有可能继续留在其所有部件完整的，完美的，完整的，即使值得赎回从未实际上已适用于任何人。

To examine their function in progressional cell death, we analyzed the cell-death phenotype in cnx-1 and crt-1 mutants.

我们以分析此两基因突变品种上出现之突起透镜状细胞尸体的数量和野生型品种N2比较为方法，来检测它们在细胞死亡过程中的功能。

You should pay out of your gross Estate, as if they were your debts, and without proration or appointment, all estate and inheritance taxes, by whatever name called;(including any interest due thereon) becoming payable because your death in respect to all property comprising your gross estate for death tax purposes, whether or not such property passes under this Wills.

你应该付出你的不动产总额，如果它们是你的债务或是没有按照指定的比例分配，或所有的不动产和遗产税款，无论是名字怎么叫(是指任何在其上应得物的利息)都适当可付，因为你的死亡后会尊重你所有的财产或你的不动产总额因为死亡后会对你的遗愿意图征税，无论是还是不是遗嘱这份财产过时了。

To put to death .Death comes to all.

所有的人都会死；人皆有死。

The radioactive fall-out from the death last week in London of Alexander Litvinenko—a former KGB agent who was apparently poisoned with polonium—may have been small (although radioactive traces have been found on aircraft that flew between Moscow and London before Mr Litvinenko's death).

上周发生在伦敦的前俄罗斯克格勃间谍Alexander Litvinenko因为放射性钋210中毒死亡很可能会大事化小，小事化了（尽管这种放射性物质泄漏在Litvinenko死亡案之间曾经在莫斯科与伦敦之间的航班当中发现过）。

Rasputin is said to have been made before his death predicted Romanov dynasty in his death within 3 months of the collapse.

据说拉斯普京生前曾经作出预言，罗曼诺夫王朝将在他死后3个月之内崩溃。

In order to reform those criminals who have committed crimes punishable by death but who may still be reformable, China has created a unique system of a death penalty with a two-year reprieve.

为了改造那些犯有死罪但还有可能改造的罪犯，中国独创了判处死刑缓期二年执行的制度。

South Korean presidential office Cheong Wa Dae ordered police Wednesday to reinvestigate the death of former President Roh Moo-hyun after a security guard was found to have lied about the details surrounding his death.

由于卢武铉护卫被指对卢武铉死亡细节说谎，27日，韩国总统府青瓦台要求警方重新调查卢武铉死亡经过。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害"死者人格"的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的"名义上的精神损害"，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

The atheist says the personality does not survive after death; the religionist says the soul is judged after death and returns to its Creator.

无神论者说死后人格并不续存；宗教人士说灵魂在死后接受审判并回归它的创造者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。