查询词典 death-trance

And when the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by the graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even in death.

除此之外，它毫无奢求。当万物共同的结局--死神来临，带走它主人的生命，当他的尸体埋葬在寒冷的地下时，当他所有的亲友都各奔前程时，这只高贵的狗却会独自守卫在他的墓边。他的脸埋在两只爪子之间，眼中充满了悲伤，却机警地守护着墓地中的主人，直到死亡。

When the last scene of all comes, and death takes his master in its embrace and his body is laid away in the cold ground, no matter if all other friends pursue their way, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws and his eyes sad, but open in alert watchfulness, faithful and true even to death.

不管他的朋友们是否都各自离去，在他的墓地旁总能看到他忠诚的狗，头搁在两爪间，眼睛尽管透露出悲哀却睁得大大的，警惕的，忠实的，虔诚的，甚至在它死亡的时侯。

Mourn for the deceased; grieve over somebody's death; lament somebody's death; lament

我们对他的逝世表示了沉痛的哀悼。

Results The death group was higher than the non-death group in mean numbers of incorporative disease and complications.

结果 死亡组人均合并症和并发症高于非死亡组，并与病死率呈正相关。

At the hour of death. Hallucinatory/visionary experiences shortly before death.

在死亡的那一刻－短暂死亡前的视觉与幻觉经验。

Moreover these details are not only peripheral; they are or may be hallucinatory: the heartbeat, the sound of the death watches in the wall, the fear of death.

而且，这些细节不仅是外围的，它们还是、或者有可能是幻觉：比如心跳、墙缝里报死虫的声音，对死亡的恐惧。

I think this falls, maintain no less than going to, JJ of a handgrip is pressed to death to death in the dress, but it is old not obedient, still hold out all the time hold out.

我想这下完了，撑不下去了，一只手把JJ死死的按在衣服里，可是它老不听话，一直还挺挺的。

Japanese like pursuing the beauty of natural harmony, while they pursue this, they also find the unsolved confrontation between nature and human, and the death is the dividing line, so an appreciation of death,"half sorrow, half beauty" emerged, it was called "pathos", Busido accept this appreciation, and even to perform "hara-kiri" to realize this esthetics notion, under this kind of influence, the estheticism suicide behavior is popular in modern Japanese society, which can be easily found in the Japanese artist suicidal cases, showplace suicide cases and "net-pals group suicide" cases.

日本人是追求自然和谐美的民族，他们在追求此种美的同时，也深深感知到人与大自然不可调和的对立，死亡正是这种对立面的交界，由此派生出一种"亦悲亦美"的死亡审美意识——"物哀"，武士道不仅受此种审美意识影响，更以"切腹"这一自杀行为艺术实践此审美理念，受武士自杀美学的影响，在日本现代社会，唯美式自杀

Americans often say that there are only two things a person can be sure of in life: death and taxes, Americans do not have a corner on the "death" market, but many people feel that the United States leads the world with the worst taxes.

美国人常说，人的一生有两件事可以肯定会发生：死亡和税收。美国人并不垄断死亡市场，但许多人却感到美国以最重的赋税领先于世界。

The aesthetic value of death theme reflects human beings'pursue for truth, good and beauty, while especially the conflict between life and death brings people a strong heartquake.

死亡主题的审美价值在于它反映了人追求真善美的价值，生与死的冲突与对立更是赋予这种追求的巨大震撼力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。