查询词典 death-trance

Public revenges are for the most part fortunate; as that for the death of Caesar; for the death of Pertinax; for the death of Henry the Third of France; and many more.

最可原谅的一类报复是针对那些没有法律惩治的罪行而施行的报复，但此时报复者须当心，得让自己的报复行为也因没法惩治而逍遥法外，不然报复者的仇敌依然占便宜，因为受伤害的比例是二比一。

Harry Stone revive the use of their loved ones have passed away the soul back to Voldemort with his own - to the death, who knows Harry in the final after a death curse did not die, it is because he took Harry's blood, Lily of the mantra so it exists in the blood of two years, that is, as long as Voldemort die, Harry will not die, but perish in the death of Harry, but cleared that part of the body the soul of Voldemort, makes his own the soul intact.

哈利使用还魂石使自己已经故去的亲人的灵魂回来陪伴自己走向伏地魔——走向死亡，谁知道最后哈利中了死咒后却并没有死，那是因为他取了哈利的血，于是莉莉的符咒便存在于两个人的血里，即只要伏地魔不死，哈利就不会死，但是中了死咒的哈利，却被清除了体内那部分伏地魔的灵魂，使得自己的灵魂完整无缺了。

Ancient and modern in China and abroad the artist who displays the death theme in the visual art work is too numerous to cite individually, this article attempts from artistic creation main body angle discussion death consciousness the profound influence which brings to the artist as well as they and manifests esthetically in the artistic creation process regarding the death profound understanding.

古今中外在视觉艺术作品中表现死亡题材的艺术家不胜枚举，本文尝试从艺术创作主体的角度探讨死亡意识给艺术家带来的深刻影响以及他们在艺术创作过程中对于死亡的深刻理解和审美体现。

If a man strikes another with a death-dealing stone in his hand and causes his death, he is a murderer and shall be put to death.

人若用手中可砸死人的石头打人，将人砸死；他就是凶手，凶手应处死刑。

If a man strikes another with a death-dealing club in his hand and causes his death, he is a murderer and shall be put to death.

或者人若用手中可打死人的木器打人，将人打死，他就是凶手，凶手应处死刑。

As for men and women, Donne showed his complicated feelings of contempt and admiration, cynicism and idealism towards women; as for reason and absurdity, they can be found coexisted in Donnes love poetry; between the relationships of body and soul, Donne expressed his addiction to sensuous body love and longing for spiritual love; as for the attitude toward living and death, Donne regarded living as the beginning of death, and death as the beginning of the eternal life, another circumstances of living.

在男人与女人的关系问题上，多恩显示出对女性既蔑视又崇拜、既嘲讽又赞美的复杂情感；在理性与荒谬这一对矛盾上，多恩的爱情诗显示出理性与荒谬并存的现象；在灵魂与肉体的关系问题上，多恩显示出既沉迷于感官上的肉体之爱又向往灵魂上的精神之爱；在对待生与死的态度上，多恩把生存看作是死亡的开始，而死亡是获得永生的开始，是生存的另一种状态。

Three aspects were included in this questionnaire: the subjects' understanding of the operation of the procedures of the second instance of death penalty cases, law professionals' thoughts on the operation of the procedures of the second instance of death penalty cases, and the general public and the general public and termers' understanding of the human rights protection of parties in the trial of death penalty cases.

调查内容包括三个方面：所有调查对象对死刑案件第二审程序规定运作状况的认识；法律职业群体对死刑案件审判程序运作状况的认识；服刑人员和普通公民对死刑案件审判中当事人权利保障问题的认识。

I have given thee the stigmata which are the insignia of my Passion, that thou mayest be my standard-bearer; and as on the day of my death I descended into limbo, and by virtue of these my stigmata delivered thence all the souls whom I found there, so do I grant to thee that every year on the anniversary of thy death thou mayst go to Purgatory, and take with thee to the glory of Paradise all the souls of thy three Orders, the Friars Minor, the Sisters, and the Penitents, and likewise all others whom thou shalt find there, who have been especially devout to thee; that so thou mayst be conformed to me in death, as thou hast been like to me in life.

我给了你象征我受难的圣伤痕，所以，你可以成为我的旗手；因为我死的那天，我去了地狱的边境，我救出了所有的我能在那里找到的灵魂，所以，我答应你，每到你身亡的周年，你可以去炼狱，救出你的三个修会的所有的灵魂，就是小兄弟会，姐妹会，悔过者会，还有那些对你非常虔敬的人的灵魂；所以，正如你在活着的时候像我，你也可以尝到我的死。

S 揘ew Year? s Sacrifice?, this novel embodies 搇ife is all painful? because Sister Xianglin suffers a lot in her life; Juan Sheng in 揗ourn the Dead? leads a life devoid of meaning both before and after the death of Zi Jun, and he can? t escape from his emptiness; Lun Xun conveys his strong emotions and cries out against injustice in his novel 揗edicine? by way of making the ghost? s presence felt;揕oners? reflects inner loneness and pain, and manifests the creed of Buddhaism: Life is death, death is life;揥eeds? and 揅all to the Arms? sighs with feeling for life? s emptiness however, it also stronglyresists life? s emptiness. XuDishandwellson life? s emptiness in his book 揘atural Moutain and Rain?

鲁迅的《祝福》中满篇弥漫着佛教的袅袅轻烟，祥林嫂的遭遇使她受尽了人生的苦难，体现了佛教所宣扬的&人生皆苦&；在《伤逝》中，涓生在子君活着和死后都始终感到人生的空虚，无法摆脱；小说《药》结尾处借用佛教显灵的艺术手法抒发作者的情感，为革命者鸣不平；《孤独者》更是体现了内心的孤独和痛苦，表现了佛教生即死、死即生的轮回观点；《野草》、《呐喊》既感叹人生的虚无，又强烈地反抗虚无。

After Giacometti experienced others' death, he realized death was not only about others but also about himself. He began to live with an attitude of facing death.

Giacometti在遭逢他人之死经验后，体认到死亡不是他人的，而是自己的，开始以面向死亡的方式来生活。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。