查询词典 death bill

Inseparable, in Life or Death Translator: Ruth Hung; Ted Barham; Guang-Yu Li From Oxford University Inseparable, in life or death. Wherever your dreams have rested, Believe that life can last. The sky has lost its beauty, But you expect to s...

记住我是多爱你 Remember how I do love you ——送给废墟中的妈妈作者：江洪翻译：仲文夫宝贝，别哭虽然妈妈也很瘦弱但只要有一丝力气就不会让砖石压着你多想想我们上午的。。。

Some day, when the world is much older, and when mankind will be masters of all the destructive powers in nature, to serve for the general good of humanity; when mankind, as you were just saying, have discovered the secrets of death, then that death will become as sweet and voluptuous as a slumber in the arms of your beloved.

死，按照我们处理它的方法的好坏，可以成为一个朋友象护士轻轻地拍我们入睡一样，也可以成为一个敌人，象一个粗暴地把灵魂从肉体里拖出来的敌人一样，将来有一天，当人类再生活上上千年，当人类能够控制大自然的一切毁灭性的力量来造福人类的时候，象你刚才所说的那样，当人类已发现死的秘密的时候，那时，死亡就会象睡在心爱的人的怀抱里一样甜蜜而愉快。

Beccaria from the proposed abolition of the death penalty, the death penalty issue has been questioned by people.

从贝卡利亚提出废除死刑以后，死刑问题就一直在受到人们的质疑。

That the famous Italian criminalist Beccaria advanced an idea of abolishing death penalty in his known works on crimes and penalties in 1764, aroused the argument about existence or abolition of death penalty in the world for more than 200 years.

意大利著名的刑法学家贝卡里亚1764年在其名著《论犯罪与刑罚》中提出了废除死刑的思想，引发了长达200多年的世界范围内的死刑存废之争。

Beccaria,"father of the modem criminal law", first put forward the keen criticism towards the cruelty of death penalty in On Crime and Punishment, thereby causing the debate on whether death penalty exists or not.

近代刑法之父－贝卡利亚在《论犯罪与刑罚》一书中最早对死刑的残酷性提出了尖锐的批判，也由此引发关于死刑存废的争论。

Since Cesare Beccaria published Study on Crime Committing and Penalty to claim the abolishment of death penalty in 1764,a worldwide debate over the abolishment of death penalty had started.

自从1764年，贝卡里亚发表《论犯罪与刑罚》主张废除死刑以来，引发了一场世界范围的死刑存废之争，双方的基本观点各有其合理性。

The analysis of death subject can be regarded as an in-depth study of the author's death conscience and more importantly, the plight and struggle of the female in The Bell Jar.

由此，对于《钟形罩》中死亡主题的分析，无疑是对作者死亡意识在文本中升华的深入研究，更重要的是对文本中(来源：ABC78论8e文网www.abclunwen.com)所揭示的女性成长中的困境与抗争的进一步探讨。

Betwixt and Between showed the early experience of death, emphasized the frighten of death and discovery of absurd.

反与正》表现了年轻的加缪对死亡的最初体认，突出了人类对死亡的恐惧和对荒诞的发现。

The life is a process from the birth to the death. The death only lets one return to the starting point.

生命是一中从生到死的过程，死亡只不过是让人回到了起点而已。

In his opinion, only people are afraid of staffs, and only people can understand the death and none of life, which is a native disease since the birth, a deep Psychic trauma from birth to death.

这是人与生俱来的病，一种伴随一生的最深刻的心理创伤。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。