查询词典 death bill

This, argue the critics, is what happens when a mere 41 senators (in a 100-strong chamber) can filibuster a bill to death; when states like Wyoming (population: 500,000) have the same clout in the Senate as California (37m), so that senators representing less than 11% of the population can block bills; when, thanks to gerrymandering, many congressional seats are immune from competitive elections; when hateful bloggers and talk-radio hosts shoot down any hint of compromise; when a tide of lobbying cash corrupts everything.

批评家们说，当区区41个参议员（总数100）誓死的阻挠议案通过；，当在参议院中怀俄明州（人口50万）和加州（人口3700万）所拥有的权力相等，这样代表全国不到11%人口的议员同样能阻挠议案通过；当，这要多谢了为政党而重新划分选区，大部分国会席位不会因为选举而改变；当可恶的博客主和广播谈话节目主持人驳倒了任何关于妥协的暗示；当大笔的游说金毁了一切的话，那么这就肯定会发生了。

His bill, which was prompted by the death of two constituents who were killed crossing the street while listening to their iPods, sought to ban pedestrians from using earphones in crosswalks in New York's large urban areas.

促使这名议员提出这一法案的原因是有两名选举人在过马路听iPod时身亡。法案希望禁止路人在纽约大城区的人行横道上听耳机。

His death was confirmed soon afterwards by Motherwell chairman, Bill Dickie.

此后不久，马瑟韦尔俱乐部主席比尔-迪基确认了这一消息。

Hungarian Ignaz Semmelweis (1818-1865), from the Vienna Maternity Hospital, noticed that a ward attended by medical students had a death rate of about 20 percent while a ward attended by midwives had a death rate of 3 percent.

匈牙利Ignaz Semmelweis (1818-1865)，来自维也纳妇产医院，发现：医学生管理的的病房死亡率约百分之二十，而助产士护理的死亡率百分之三。

With no evidence to confirm or deny Bormann's death, the International Military Tribunal at Nuremberg tried Bormann in absentia in October 1946 and sentenced him to death.

没有证据证明或否认鲍曼的死亡，纽伦堡的国际军事法庭在鲍曼缺席的情况下审判了他并宣判其死刑。

In terms of the attitude toward death, most life insurance agents showed approach acceptance and the least number of them showed fear for death.

一、寿险从业人员对死亡的态度以趋近接受态度为最高，死亡恐惧最低。

Iii the worker or self-employed person had resided continuously in the United Kingdom for at least the two years immediately before his death or the death was the result of an accident at work or an occupational disease

在工人或自雇者身亡时，他已经在英国连续居住了至少2年，除非致使他身亡的原因是工作意外或职业病

On the way he was told of the death of his brother-in-law, Anatole, and of the death of Prince Andrey.

在路上，皮埃尔得知他的内兄和安德烈公爵的死讯。

About that bodys time of death, according to our anatomical studies and judgments about the death in 1,2 years ....

关于那具尸体的死亡时间，根据我们的解剖研判，大约是在1、2年死亡的。。。。

Two different death benefits are considered including the market value of the separate account at the annuitant's death; and the greater of the withdrawal account and the market value of the separate account mentioned above.

本文考虑两种不同的死亡给付：其一，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值；其二，为分离帐户在变额年金被保险人死亡时之剩余帐户价值与期初趸缴金额减去已提领总金额，两者之较大者。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。