查询词典 death bill

But thanks to a favorable ruling from the parliamentarian, now the House can vote on the Senate bill after it vote on the bill to make changes to that measure.

但由于国会议员拥有的一项有利法规，众议院现在可以在为参议院法案投票之前，先为关于对该法案做出变动的另一项法案投票。

POB – Bill payment kiosk: a self service kiosk which allows to pay any sort of bill which the customer teaches it.

付帐站—结帐付款台：一个自助的服务台，可以按客户的指令付帐。

When Bill and I retired from Hong Kong in 1985, we returned to Romeo, Michigan and bought an older home that Bill loved.

李牧师和我於一九八五年退休离开香港，便返回家乡密芝根的罗马尼奥。

Lunch time arrived, BILL walks into dining-room, take menu to look, only fleshy dish, Lenten two, BILL scratch one's head over.

午餐时间到了，BILL走进餐厅，拿起菜单一看，只有肉菜、素菜两项，BILL迷惑不解。

With the integration of economy and rapid development of science and technology, the traditional ocean bills of lading are facing severe challenges. The new forms of transport documents including seaway bill and electronic bill of lading have changed the operating modes of transportation at sea.

然而，经济一体化和科学技术的迅猛发展，使传统的海运提单制度面临着严重的挑战，新的海上货物运输单证类型包括海运单、电子提单的出现，改变了海上货物运输的运转模式。

Shadrach tells Jethro that even though Bill is on the other side, he should be proud of Bill's bravery and steadfast attempt to do what is right.

Shadrach告诉Jethro ，即使条例草案的另一边，他应该感到自豪的条例草案的勇敢和坚定的企图做是正确的。

On all shipping documents, ocean bill of lading, airway bill, consignee and notify party must be shown as follows

在所有的运输单据、海运提单及空运单中，收货人和通知人应为如下

W: In that case you can bring in a phone bill or a gas bill that does show your current address.

女：那样的话，你可以拿一张写有你现在地址的电话帐单或煤气帐单来。

W : In that case you can bring in a phone bill or a gas bill that does show your curr t address.

女：那样的话，你可以拿一张写有你现在地址的电话帐单或煤气帐单来。

Bill of lading showing that goods may be delivered without requiring surrender of an original bill of lading or simular expressions is not acceptable .

如果提单上显示货物可以不凭至少一份正本提单提货或者类似描述，不接受

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。