查询词典 death bill

"When a bill payable after sight is dishonoured by non-acceptance, and the drawee subsequently accepts it,"

如见票后付款之汇票因被拒承兑而不能兑现，而后来付款人又予以承兑

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill has been dishonoured by non- acceptance or by non-payment, notice of dishonour must be given to the drawer and each indorser,"

除本条例另有规定外，凡汇票不获承兑或被拒付款而不能兑现，必须向发票人及每一背书人发出不能兑现之通知

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-payment, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder."

除本条例另有规定外，如汇票被拒付款而不能兑现，执票人即有直接向付款人及背书人追偿之权利。

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

"Subject to the provisions of this Ordinance, when a bill is dishonoured by non-acceptance, an immediate right of recourse against the drawer and indorsers accrues to the holder, and no presentment for payment is necessary."

除本条例另有规定外，凡汇票因不获承兑而不能兑现，执票人即有直接向发票人及背书人追偿之权利，而毋须作付款提示。

"Where a dishonoured bill has been accepted for honour supra protest or contains a reference in case of need, it must be protested for non-payment before it is presented for payment to the acceptor for honour or referee in case of need."

如不能兑现之汇票获有拒绝证书之信誉承兑，或票上载有预备付款人，则在向信誉承兑人或预备付款人作付款提示前，应先作拒绝付款证书。

"Where an inland bill has been dishonoured, it may, if the holder thinks fit , be noted for non-acceptance or non-payment, as the case may be;"

如本地汇票不能兑现而执票人认为适当，可经公证注明不获承兑或被拒付款

"The duties of the holder with respect to presentment for acceptance or payment and the necessity for or sufficiency of a protest or notice of dishonour, are determined by the law of the place where the act is done or the bill is dishonoured;"

执票人之责任，例如作承兑或付款提示方面，及作拒绝证书或汇票不能兑现通知之必要或所办手续是否有效，均根据作出该等行为或汇票不能兑现所在地方之法律决定

The finance bill has three main parts.

金融改革法案主要有三个部分。

If we are unable to have a finance reform bill in place on Sept.

"如果我们不能够在9月30日，也就是目前的财政规则到期前成功拿下新的财政改革方案，空中交通问题就会变的越来越糟糕。"

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。