查询词典 dealt

At the same time, there are a lot of blocking elements in the process of non-government investment growth to be dealt with.

同时，民间投资的成长仍然面临不少制约因素，亟待加以解决。

I also suspect that you do best in life by playing the cards you are dealt.

我也怀疑你靠得到什么牌就出什么牌的方式就能在生活中做到最好。

The main contents are as follows: Creating finite element model of cradle carriage, top carriage and trail of the howitzer. The structural static stress analysis of are dealt with finite element program system I-DEAS. For accuracy and computation cost, the nonlinear finite element structural dynamics model of the howitzer is created with different elements such as solid elements, shell elements and beam elements.

主要包括以下几个方面工作：建立了该炮摇架、上架和下架的三维有限元静力学模型，并应用I－DEAS有限元软件进行了强度分析；顾及计算准确性和计算成本，应用实体单元、壳单元和梁单元相结合的方法建立了该炮的非线性有限元结构动力学模型。

Based on the gray scale distribution on satellite cloud picture s,the gray levelcooccurrence matrices are dealt with, followed by cloud texture features sampled for identifyingtheir characteristic quantities.

根据卫星云图的灰度分布，计算灰度共生矩阵，然后抽取一组纹理识别特征童，组成卫星云图云自动分类方程，从而实现云图微机自动分类。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

指称外位结构的代词略去不译，直接把外位语结构译成句中的一个成分。能不能尽快把科学技术搞上去，这是一个关系到社会主义建设的全局，关系到我们国家命运与前途的大问题。

As for the remaining imperialist economic and cultural establishments, they can be allowed to exist for the time being, subject to our supervision and control, to be dealt with by us after country-wide victory.

剩下的帝国主义的经济事业和文化事业，可以让他们暂时存在，由我们加以监督和管制，以待我们全国胜利以后再去解决。

In his Judgment on 9 May 2001, Yam J did not clearly state how the court dealt with the so-called "Notice of cross-appeal" issued by the defendant.

任法官在他2001年5月9日的&判案书&中，并未清楚指出法庭如何处理被告方提出的所谓&交相上诉通告&。

Gg To accept payment for the business or undertaking of the Company or any part thereof, or for any property or rights sold or otherwise disposed of or dealt with by the Company, either in cash, by installments or otherwise, or in shares or bonds of any company, or corporation, with or without deferred or preferred rights in respect of dividends or repayment of capital or otherwise, or by means of a mortgage, or by debentures, debenture stock or mortgage debentures or bonds of any company or partly in one mode and partly in another and generally on such terms as the Company may determine

接受公司全部或部分业务或担保的所有开支以及公司出售或处理财产或权利的款项，可以通过现金、分期付款、其他公司或企业分股、债票（无论其在获得股息或偿还股本时是否有递延权或优先权）或其他方式支付，如：任何公司的债券、债券股或抵押债券及债票（可部分为此种方式，部分为另一种方式，但总体上，所有条件均由公司决定）。

Your request will be dealt with in due course.

你的要求将在适当时机予以处理。

It dealt with man and his soul-gropings in their ultimate terms, plumbing the abysses of space for the testimony of remotest suns and rainbow spectrums.

那诗写的是人和他的灵魂在终极意义上的探索，他探索着宇宙空间的一个个深渊，寻求着最辽远处的一个个太阳和一道道霓虹光谱。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。