查询词典 deals

Giles Rubens, a strategist at Hildebrandt International, a legal consultancy, says that the credit crunch has taken time to filter through to law firms' profits because the " deal pipeline takes up to a year to dry out ". Moreover, big deals in the pipeline can take months to close, and lingering deals from 2007 may have helped this year's results.

据 Hildebrandt 国际法律咨询公司的策略分析师圣伊莱斯·鲁宾斯说，信贷危机对律师事务所业务的影响显现需要一些时间，因为"交易运作要一整年的时间才全部完成"，而大笔交易持续时间较长，而2007年未完结的业务或多或少有助于今年的业绩。

This study deals with butterfly diversity and conservation of rare as well as insect fauna species in Baishuijiang Natural Reserve in Gansu Province. The research includes field investigation, observation at certain time and places, captive breeding in experimental area etc. Butterfly species diversity in Baishuijiang Natural Reserve and variation regulation of butterfly diversity in different areas are studied. The relationof butterfly diversity with environmental factors such as vegetation destruction, human disturbance are strenthened in Bifeng Gully. The biology of two rare butterfly species is studied. Meanwhile, this study deals with insect α-diversity and β-diversity in Baishuijiang Natural Reserve and inquire into the mechanisms of ecological control by protecting and recovering vegetation. The research includes field capture with sweeping net, light trap, transect investigation.

在甘肃省白水江自然保护区碧峰沟通过野外调查、定点定时观察、实验地饲养等研究了白水江自然保护区两种珍稀蝴蝶红基美凤蝶和巴黎碧凤蝶的生物学特性，在保护区范围内通过网捕采集研究了蝶类物种多样性和不同区域内蝶类多样性的变化规律；同时在碧峰沟四种不同生境中通过灯诱获得标本，研究了该地区不同生境中的昆虫种类组成及其多样性，分析了决定物种丰富度的关键因子，与蝶类多样性进行了比较分析，并提出了具体的保护措施。

For instance, on race weekends, while other NASCAR owners make the rounds of the garage area, Tesesa negotiates business deals, reads through contracts, and deals with employee issues.

例如，在每一次比赛周末，当其他的 NASCAR 拥有者在车库的周围兜圈子的时候， Teresa 磋商买卖，阅签合同，处理员工议题。

Money market deals with short term debt and capital market deals with long term debt and preference and equity shares.

货币市场交易的短期债务和资本市场交易与长期债务和偏好和股票。

The first parts mainly deals with condense matter theory, while the second deals with renormalization group equations in general gauge field theories.

第一个部分主要和凝聚态理论有关，第二个部分主要是和场论里的重整化群有关的。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

He deals the cards as a meditationAnd those he plays never suspectHe doesn't play for the money he winsHe doesn't play for the respectHe deals the cards to find the answerThe sacred geometry of chanceThe hidden law of probable outcomeThe numbers lead a danceI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartHe may play the jack of diamondsHe may lay the queen of spadesHe may conceal a king in his handWhile the memory of it fadesI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartAnd if I told you that I loved youYou'd maybe think there's something wrongI'm not a man of too many facesThe mask I wear is oneWell, Those who speak know nothingAnd find out to their costLike those who curse their luck in too many placesAnd those who fear are lostI know that the spades are the swords of a soldierI know that the clubs are weapons of warI know that diamonds mean money for this artBut that's not the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heartThat's not the shape, the shape of my heart

他出牌前沉思冥想对出的每一张牌都很有把握他不是为了赢钱而玩牌也不是为了获得尊重他出牌是为了找寻答案找寻幸运的神圣机率在胜利后面隐藏着一种规则那些数字在领舞我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状他可以出方块J他可以出黑桃Q他可以使小花招藏起K接着真的忘了自己有张K我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状那不是我心的形状如果我告诉你我爱你你可能会觉得不妥我不是多面派我只有一张面具好吧，那些发言的人其实什么也不知道他们最终会付出代价就像有些人到处说自己不幸还有那些退缩的人，他们都已迷失我知道黑桃是士兵的宝剑我知道草花是战争的武器我知道在这种游戏里方块就是钱但那不是我心的形状

Kant classifies the "ideas of reason" into three types: psychological, which deals with our idea of substance and of a soul, cosmological, which gives rise to four sets of "antinomies" based on causal reasoning, and theological, which deals with our idea of God.

康德划分&思想的原因&分为三类：心理，其中涉及我们的思想内容和灵魂，宇宙，从而使四套& antinomies &因果推理的基础上，和神学，它涉及我们思想上帝。

Secondly, in LFRR system flows which weights are the same and larger than 1 are aggregated into a virtual flow. LFRR deals with virtual flows instead of actual flows. This deceases the flow number that scheduling algorithm deals with.

2LFRR算法中采用了等权值流合并的技术，把权值大于1且权值相等的流合并成一个虚流，以虚流为处理对象，使算法需要处理的对象数目大为减小。

In the first place, this essay deals with the importance to the buyer and seller of the due diligence in the corporate merger .Then, irradiates the principles observed, program, duration and key participants, At the same time, it classifies the due diligence to deals with every type, and in all of these types, it makes law due diligence the main subject to analyze.

文中首先论述了公司并购中尽职调查对交易双方的重要性，紧接着阐明了尽职调查应遵守的原则，调查的程序，期间及关键参与者，并针对尽职调查的种类逐一分解论述，在这其中又将法律尽职调查作为重点，分析了并购交易方针对法律风险应从哪些方面进行防范。

Although the foot is the point of contact with the ground, it does not determine the force vector created by the push.

虽然脚是与地面接触的，但它并不决定力的方向。

Acidophilus milk is produced by using Lactobacitlus acidophilus.

嗜酸乳是使用嗜酸乳杆菌而制得的。