查询词典 dealing with

Tao's life in reclusion and the poems that came out of it contained lessons on dealing with material deprivation, frustrated ambition, and maintaining personal integrity in the face of a tained state and society, making it easy for many literati to identify with him.

陶渊明归隐、作诗的人生包含著处理物质匮乏，宏图难展的种种教训与策略，同时启发人们怎样在污浊的社会中保全自己真诚的人格。他的人生也使得许多文学创作向他寻求同感。

Cases handled by Attorney Xiangjun LI include: as the member of the legal adviser team of Lenovo Group, dealing with the Lenovo computers sales contract dispute on behalf of Lenovo Group with the governmental department of Guangdong province, and replevy all the payment for goods and interest for Lenovo Group; served as the legal advisor of Beijing Lian Ya Investment Co.

1996年9月至1999年1月，北京市公安局工作，1999年10月至2006年7月，北京市建元律师事务所，律师，合伙人。2006年8月至2008年，北京市天时律师事务所，合伙人。2008年至今，北京言大律师事务所，律师。执业以来，承办的主要法律事务包括：担任联想集团法律顾问团成员，代表联想公司处理与广东某政府部门的联想电脑购销合同纠纷，为联想集团追回了全部货款及利息。

In addition, there are severe complications dealing with the conflict between the requirement of removing chametz no later than mid-morning on Saturday, the prohibition against eating matzah on the day before the seder, and the requirement of eating three meals with bread during Shabbat!

此外，有严重并发症，处理矛盾的要求，消除chametz不迟於上午10时左右就周六，禁止吃matzah对前一天seder ，并要求吃三餐与面包在

Children in my home for a week of birth, the hair, Chinese hair, eyebrows, eyes lanugo hair all of these one is not left out (I have seen this situation once, the people around did not do that out of the lanugo), then Children also do not be afraid of long hair, but in two weeks, the child's hair out and long, more than I was used method of dealing with that too after shaving brush with ginger child's scalp hair looks really make the children better (Note the protection of fontanelle Office).

我家宝宝在出生一个星期时，头发、汉毛、眉毛、眼毛这些胎毛全部掉的一根不剩（这种情况我就见到一次，周围的人都说没有这样掉胎毛的），当时也怕宝宝不长头发，但在两周时，宝宝的毛发又长出来了，我就是用以上方法处理的，觉得剃过以后用姜擦宝宝的头皮确实能使宝宝头发长得更好。

This years documentary feature shortlist was heavy indeed, with four of the 15 films dealing with the war in Iraq and Afghanistan and three of those films -- No End in Sight, Taxi to the Dark Side and Operation Homecoming: Writing the Wartime Experience -- scoring nominations, alongside War/Dance and Sicko.

今年的纪录片名单的确很有分量，在15部入围纪录片大奖名单的影片中有4部与伊拉克和阿富汗战争有关的电影，其中有三部——《一望无际》、《回家行动：记录战火》和《开往暗处的的士》——获得提名，另外两部获得提名的片子是《神经病人》和《战阵舞》。

We are obviously not dealing with something as straightforward as 'jokes' with situation comedy.

很明显我们不是在处理像joke这样简单直白的笑，而是情景喜剧。

Vector is an important mathematical tool for the study, the method is the use of vector algebra vector solution to the issue of three-dimensional geometry of a convenient method, space vector as the new content, in dealing with space issues have considerable advantages space than the original problem to deal with more flexibility.

向量是数学研究的一种重要工具，向量的方法是使用向量的代数方法去解决立体几何问题的一种便捷的方法，空间向量作为新加入的内容，在处理空间问题中具有相当的优越性，比原来处理空间问题的方法更有灵活性。

The major merit of LU decomposition with spectral factorization is its efficiency in dealing with a large number of matrixes.

但是，谱法LU分解忽略了矩阵分解中列与列之间联系，带来的误差是不容忽视的。

The approach for gross error detection based on neural network is introduced. Compared with conventional approaches which are based on optimization technique and statistical methods, This method has the advantages of simpleness, fitting online use and dealing with nonlinear problem effectively.

初步研究了基于神经网络的显著误差侦破方法，该方法具有简单、计算量小和适于在线应用的优点，并且相对于传统的最优化和统计理论相结合的方法具有处理非线性问题能力较强的特点。

The purpose of chapter 4 is to study a predator-prey model with sublinear functional response function and sublinear density control function. Some results dealing with stability of equilibrium, nonexistence , existence as well as uniqueness of the limit cycle around the positive equilibrium of the model are obtained.

第4章分析了一类食饵的相对增长率和功能反应函数均为次线性函数的食饵-捕食者模型，通过分析，得到了该系统的正平衡点全局稳定和存在惟一极限环的充分条件。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失