查询词典 dealers

A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers—none better than the European-developed cars that Ford will be offering.

原译： 一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前坪。相比欧洲同行，福特公司的产品并不占优。

A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers—none better than the European-developed cars that Ford will be offering.

一大批优质的小型车将摆上美国汽车经销商的前坪。相比欧洲同行，福特公司的产品并不占优。

A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers—none better than the European-developed cars that Ford will be offering.

一大批小型车即将占据美国经销商房子前的大片空地，相比欧洲同行，福特公司的产品并不占优(原译：（没有一个美国人的空地比欧洲人的多），福特将会提供研发出来的轿车)。

A wave of great small cars is about to hit the forecourts of American dealers—none better than the European-developed cars that Ford will be offering.

相比欧洲同行，福特公司的产品并不占优原译：（没有一个美国人的空地比欧洲人的多），福特将会提供研发出来的轿车

As fuel prices soared, unwanted people-carriers, pick-up trucks and sport-utility vehicles were piling up on dealers' forecourts.

随着油价的飙升，大批无人问津的载人、皮卡以及SUV车型，堆积在经销商的前庭。

Sculptures adorn car dealers' forecourts. Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite. It has an opulent performing arts centre that will host some 140 impeccably populist acts this year.

雕塑点缀着喜瑞都汽车交易商的前院，繁忙的图书馆覆盖着钛，沃尔玛顶上是花岗岩，它还有一个表演活动丰盛的艺术中心，今年，中心将接待大约140场精彩的平民演出。

Sculptures adorn car dealers' forecourts. Cerritos's busy library is covered with titanium; its Wal-Mart is clad in granite. It has an opulent performing arts centre that will host some 140 impeccably populist acts this year.

雕塑点缀着喜瑞都汽车交易商的前院，人来人往的图片馆，外墙是用钛铸成的，沃尔玛顶上是花岗岩，它还有一个表演活动丰盛的艺术中心，今年，中心将接待大约140场精彩的平民演出。

As the auction proceeds, dealers bid as little as 250,000 forints ($1,172) for used Volkswagens and Suzukis, fearing they won't be able to sell them for much more this winter.

拍卖过程中，经销商们对二手&大众&和&五十铃&的出价只有250，000福林(合1，172美元)，他们担心，今年冬天这批车恐怕卖不了多少钱。

The bank also offered $100 billion of four-week loans against standard collateral to primary dealers.

银行同时面对主要的商家的标准担保，提供为期4周的1000亿美元贷款。

Normally, loader crane dealers custom-fit a frame of steel bar on top of a truck chassis to mount the crane.

通常， 装载起重机经销商随俗地在卡车底盘顶部设置铁杆梯架登上起重机。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。