查询词典 dealer

The growth of Songle needs the effort of all dealers. Songle invites 26 key dealers in Shandong to cut the ribbon at an opening ceremony for the new producing line in order to express thankfulness for their support these years.

桑乐的成长离不开众多dealer的努力工作，桑乐公司邀请这26位山东省重点dealer为新生产线剪彩，是对他们多年来与桑乐的风雨同舟表示感谢。

Tony tells the Russians to leave and they do so, but not before asking him to put up one of their friends for the night. Unable to refuse, Tony agrees. The friend turns out to be a drug dealer who starts dealing out of the hotel. Jackie discovers this and tells Tony who ousts the dealer, knowing it will lead to trouble for him.

与此同时，一位著名「咸湿」的英国演员Aiden入住「星级酒店」，准备为其新电影作宣传，但Aiden的差劣性格却使整间酒店的员工苦不堪言，而Adien的助手Elizabeth更是受害者，Anna对此更是看不过眼，竟联合Elizabeth偷入Aiden房内收集证据，企图威胁Aiden就范。

Beijing Holland US food Limited company business agents, the Shanghai taste good beautiful food Limited company dealers, the Nanjing rain Run food Limited company dealers, three river Fucheng food Limited company dealers, the US Kang fries product dealer, the peaceful good series butter dealer, the agent often the crown series, the generation manages family affairs the happy series, to act the Arab League alizarin red olive oil.

北京荷美尔食品有限公司代理商、上海味好美食品有限公司经销商、南京雨润食品有限公司经销商、三河福成食品有限公司经销商、美康薯条制品经销商、安佳系列黄油经销商、代理常冠系列、代理家乐系列、代理阿茜娅橄榄油。

The Advisory Apple products distributor you can contact the sales of Apple products, they can help you solve the general problem of hardware and software failures, if the dealer has been able to solve your problem, the dealer can help contact Apple Authorized Service Centre for maintenance.

咨询苹果产品经销商您可以联系该苹果产品的销售商，他们可以帮助您解决一般的软件故障和硬件问题，如该经销商已无法解决您的问题，可由该经销商协助联系苹果授权维修中心进行维修。

For example, the invoice price does not reflect the holdback, a discount the dealer gets from the manufacturer that the dealer uses to help pay the cost of financing its cars.

例如保证金就不包括在出厂价里，保证金指的是经销商从制造商那里得到的折扣，经销商会用这笔钱来支付车辆的融资成本。

Upon demand, the Client shall pay promptly any deficiency in any of his account howsoever the same may arise and agree to indemnify the Dealer fully againstany loss, claim or damage suffered by the Dealer as a result of the Client's misfeasance or non-feasance.

在交易商提出要求时，客户须即时支付其账户中亏欠的款项，不论该等亏欠的原因为何；客户亦同意倘因其违法或不履行义务而使交易商遭受任何损失、索偿或损害，须对交易商作出全面补偿。

Have you ever filed a complaint against a Foreign Exchange Dealer, Securities Broker or Commodities Dealer?

您曾经抱怨过外汇经纪商，或期货交易商吗？

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, wheremore than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

So long as one or more persons have been nominated as Manager and notice of the death of such person (or of all such persons, where more than one person has been so nominated) has not been received by the Dealer, all notices and communications from the Dealer shall be addressed to the Manager or, if more than one person has been so nominated, to the first-named.

若一名或多名人直获提名为经理人，而交易商并未接获有关该人士死亡的通知，则有关该等人士的死亡通知，交易商所发出的通知或通讯，概发予经理人；若被提名者不祗一人，则发予姓名排名首位的人士。

The dealer's five-card hand is compared to the player's five-card hand and the dealer's two-card hand is compared to the player's two-card hand.

庄家的5张牌手相比，玩家的5张牌手和庄家的两张牌是相对于玩家的两张牌。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。