查询词典 dealer

Ironically, it seems, the Plain Dealer could find in its own cartoon a lesson of tolerance and compassion....

讽刺地，看来《老实人》能从自己的漫画中学习如何宽容和同情。

Tracy Boulian/The Plain Dealer"We always know that we can be real with each other," Paul says of his friendship with James ...

后记：偶然间看到的文章，从美国的网站上翻译过来的，有点小感动，我最喜欢的两个人，希望他们都能成就王朝

Has the Plain Dealer no compassion for the victims who are still buried in those collapsed building?

老实人》对仍然埋在瓦砾下的遇难者没有一点儿同情心吗？

James's statement to the Cleveland Plain Dealer that "if you see 23, you think about Michael Jordan " holds a cruel irony.

詹姆斯在《老实人》报上说，"如果你看到23号，你就会想起迈克尔-乔丹。"这真是个黑色幽默。

We take it that the Cartoonist and the Plain Dealer justify such a derogatory drawing partially on the fact that this is the year of rat in the Chinese Zodiac.

我们猜想漫画作者和《老实人》创作这个贬低的漫画是由于今年是中国的鼠年。

In the next few weeks The Plain Dealer will have a deeper look at the Cavs' draft prospects, the NBA Draft as a whole and the team's strategy for the off-season.

在接下来的几周，经销商会更进一步得看看骑士的选秀，NBA选秀是队伍整个休赛期的策略重点。

When the Plain Dealer first said this year it needed to reduce its labour costs by $5m, the newsroom was furious.

当老实人报最初表示他们今年将减少五百万美元的劳动力成本时，整个办公室"火冒三丈"。

The Plain Dealer is doing some of the same.

那些经销商

While the world pours its heart out to the victims of the quake, we are left puzzled by the undertone of this cartoon: does it, and by association the Plain Dealer, imply that the people of China is one big rat deserving to have it back broken by the quake?

当全世界在为受害者感到悲痛的时候，我们对漫画的潜台词感到十分迷惑：难道《老实人》暗示中国就是一只大老鼠活该被地震折断尾巴？

Some examples from today's Plain Dealer:"Buckeyes clip ice-cold Gophers","New Crop of Garden Catalogs","The Heat is Back on Steel Makers".

一些例子从今天的平原经销商："俄亥俄州剪辑冰冷的掘地鼠队冲入"，"农作物新花园目录"，"热是回到钢铁制造商"。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。