查询词典 deal

In the event, the two countries cantankerously[5] reached a deal on an increased gas price just before their New Years Eve deadline.

结果是，新年之前的最后一天，两国一边还闹得不可开交，一边却就天然气涨价达成了一致。

Now that I have, not without difficulty, elucidated some tricky problems - who and what is worthy of the aulic vernacular, as well as which form I consider worthy of such honour as, alone, to be suited for the vernacular at its highest - I wish, before moving on to other matters, to enquire thoroughly into the canzone form, which many clearly employ more at random than according to the rules; and since, so far, all this has been taken for granted, I will now throw open the workshop of that art (leaving the forms of ballata and sonnet aside for the moment, since I plan to explain them in the fourth book of the present work, which will deal with the middle level of the vernacular).

上面我不无艰难地阐释了一些棘手的问题——谁和什么东西能够与高贵的方言相配，以及是什么构成了我认为能与最高贵的方言相配并享有这一荣誉的事物——我希望在转而讨论其他问题之前，对歌曲这一形式进行彻底探究，很多歌曲明显是随意创作而非根据特定的规则；因此，到目前为止，所有这些都被想当然地认可了，我将打开这一技艺工匠铺（暂时不考虑民谣和十四行诗，因为我将在本书的第四章再做解释，第四章将探讨中等的方言）。

If the DC load is very demanding of a smooth supply voltage, a 稳压器 may be used either instead of, or in addition to, the capacitor-input filter; this serves both to remove the last of the ripple and to deal with variations in supply and load characteristics.

是否要求非常严格的顺利供应电压直流负载而不是或除了到电容输入筛选器，就可使用一个稳压器；这是同时删除纹波的最后一个，应付供应变化和负载特性。

You have to deal with yourself before you can give yourself, in any capacity, to anyone.

在你能给你自己之前，你必须处理你自己，以任何的能力，对任何人。

This rate shows, national debt is avoided close appear on the market cost, enterprise, debenture and capital negotiable securities change the of short duration such as the product to avoid collection to appear on the market cost, negotiable securities of bond merchandise on hand, capital changes a product to trade commission does not clinch a deal more than 0.2% of amount.

该收费标准显示，国债免收上市费，企业、公司债券以及资产证券化产品等暂免收取上市费，债券现货、资产证券化产品交易佣金不超过成交金额的0.2%。

It is extremely important that you thoroughly consider all your means and put a great deal of thought in how you can pay off the capital of the loan.

这是极为重要的手段，你把你的详细考虑深思熟虑如何你可以还清了贷款资金。

Google can provide a great deal of targeted traffic if you are able to capitalize on it.

如果你懂得充分利用的话，Google 是个不错的搜索工具，它可以进行大量的目标搜索。

Taking only one of these texts at a time, spend a great deal of time letting your imagination capture the drama of the story.

在下列圣经章节中，选出下列有关耶稣是医治者的圣经章节。

The covering prepared with the invented dust core contains a good deal of amorphous carborundum, the coating formation is even and has high rigidity with HV0.1 of more than 1190, and has good abradability and the relative abradability is 15.8 times than the Q235 steel.

用本发明研制的粉芯丝材制备的涂层含有大量非晶，涂层组织均匀、硬度高，HV 0.1 ＞1190；耐磨性好，其相对耐磨性可达到Q235钢的15.8倍。

This book is different from much of Carle's other work: it doesn't deal with the natural world.

这本书和 Eric Carle 其他的书有很大的不同，它跟大自然没有关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。