查询词典 deal

But it's no big deal, right?

但这没什么大不了的，对不对？

We deal with the biharmonic equation and proved that under our assumptions, the week solution of the natural boundary value problem strongly converges (in H~2) to that of the first boundary value problem.

为克服这一困难，我们用具自然边界条件的边值问题(在二阶椭圆型方程情形为第三边值问题)去逼近相应的第一边值问题，并以重调和方程为例，证明了在一定条件下，其具自然边界条件的边值问题的弱解在H~2的意义下强收敛到相应的第一边值问题的弱解。

He's a nice boy--he deserves it" And leaning toward Louiset:"You're enjoying yourself, eh? What a grave face! The child never smiled. With a very old expression he was gazing at all those crowds, as though the sight of them filled him with melancholy reflections. Bijou, chased from the skirts of the young woman who was moving about a great deal, had come to nestle, shivering, against the little fellow.

真有趣！……他向我谈到伯爵，说他们夫妻关系不和睦，恳求我把幸福还给他们家庭……不过，他很懂礼貌，说话时笑吟吟的……于是，我回答说，这是我求之不得的事，我保证叫伯爵同他的妻子言归于好……你们知道，我这样说不是开玩笑，看到他们幸福，我感到由衷高兴！

We will deal with it on the ground and also bilaterally with Pakistan.

我们要就地采取行动，也会通过和双边努力来解决这个问题。

Back in Europe Del Horno says a deal between Chelsea and Atletic Bilbao is almost done.

欧洲 方面，德尔奥诺表示切尔西和毕尔巴鄂竞技的交易即将完成。

This paper briefly deal with a new disposing system for the bilge water which has the functions of receiving, seperating, treatment, analysing,monitoring and controling the bilge water.

本文概述了设计集油污水接纳、分离处理、分析监控于一体的军港舰船油污水处理系统。

Bilinear interpolation matlab realize that can be used for motion compensation, to deal with the images after reconstruction.

双线性插值的matlab实现，可以用于运动补偿，对处理后的图像进行重建等。

The vote was tied after ministers failed to reach a deal with Nick Xenophon, an independent senator from South Australia, who had demanded amendments to the bill to finance improvements to the ailing Murray- Darling river system.

反对者和赞成者势均力敌，此前澳大利亚各部长未能与来自南澳大利亚的独立参议员尼克·色诺芬达成协议。他要求对该法案进行修改，以便资助修缮境况不佳的墨累-达令河水利体系。

Calculating the N may get a bit difficult past 32 bits, because computer math programs are often unable to deal with the resolution and display of hexadecimal or binary numbers beyond this point.

因为计算机数学计画是时常不能处理十六进位或二进位的数字决议和炫耀超过点的，所以计算 N 可能拿困难的过去 32 一点点给一一点点。

Its main tasks are to deal with binary images, gray scale processing, and the use of Sobel, Canny, Roberts, Laplacan operator of four digital image edge detection, the results show that: Roberts operator more precise positioning, but more sensitive to noise, Sobel operator son of gray-scale images with low noise gradient has a better detection of the effect of Laplacian can be detected in the vast majority of the edge did not appear at the same time the basic pseudo-edge, the edge can be precisely targeted, Canny operator is the traditional first-order differential operator in one of the best operator to detect the best edge detection, edges clear, make clear at a glance.

主要工作包括图像的二值处理，灰度处理，并运用Sobel、Canny、Roberts、Laplacan四个算子实现数字图像边缘检测，结果表明：Roberts 算子定位比较精确，但对噪声比较敏感，Sobel算子对灰度渐变低噪声的图像有较好的检测效果，拉普拉斯算子可以检测出绝大部分边缘，同时基本没有出现伪边缘，可以精确定位边缘，Canny算子是传统一阶微分算子中最好的算子之一，检测边缘检测的效果最好，边缘轮廓清晰，使人一目了然。问题补充：摘要英文翻译，不要在线翻译的，是在线等！急啊！！！！谢谢！！！！

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。