查询词典 deal in

In the present project, we aims to deal with two methodological confounds that might account for the null results in the previous study.

因此，在本研究里，我们将持续探讨此一议题。

Beginning from the cultural factors connoted in trademarks,the effect of culture on language used in trademark was analyzed,and some suggestions put forward to deal with cultural factors.

从商标的文化内涵剖析入手，讨论了文化差异对中西方商标语言的制约作用，结合商标的三个基本特征分析了商标汉译中对文化信息的处理与商标译文的最终落实。

Speaking of war, we hear a lot of stories about people getting conscripted and forced to kill people or get killed, or that people suffered a great deal, but in short, it's a state in which a society conducts its activities very vigorously.

说到战争，我们听说过很多关于人们被征召去杀人或被杀，或者人们承受怎样的苦难，但是简单说来，它是社会活动非常积极的一种状态。

This paper based on the theory of interpersonal relationships,then mainly explains that the characteristis of the office,and puts forward some suggestions about how to deal with the office interpersonal relationship in the daily life, according to the characteristis of the office of the government,the corporation and the particularity of the female secretary.Finally,it construes how to improve the ability of dealing with the interpersonal relationship in the office.

本文从人际关系理论的产生出发，通过分析现代办公室的结构特点，引申出秘书在办公室人际关系的处理中，应该根据不同办公室的特点处理日常的人际关系，其中包括政府办公室、企业办公室秘书处理人际关系的技巧，以及女秘书处理办公室人际关系的特殊性，最后阐述了如何提高秘书处理办公室人际关系的能力。

This paper based on the theory of interpersonal relationships,then mainly explains that the characteristis of the office,and puts forward some suggestions about how to deal with the office interpersonal relationship in the daily life, according to the characteristis of the office of the government,the corporation and the particularity of the female secretary.Finally,it construes how to improve the ability of dealing with the interpersonal relationship in the office.

本文从人际关系理论的产生出发，通过分析现代办公室的结构特点，引申出秘书在办公室人际关系的处理中，应该根据不同办公室的特点处理日常的人际关系，其中包括go-vern-ment办公室、企业办公室秘书处理人际关系的技巧，以及女秘书处理办公室人际关系的特殊性，最后阐述了如何提高秘书处理办公室人际关系的能力。

I am certain that had the Chinese not been in the room, we would have left Copenhagen with a deal that had environmentalists popping champagne corks popping in every corner of the world.

我肯定没有在房间里一直是中国，我们便留下了协议，在环保弹出香槟瓶塞在世界的每一个角落弹出哥本哈根。

I am certain that had the Chinese not been in the room, we would have left Copenhagen with a deal that had environmentalists popping champagne corks popping in every corner of the world.

我很确定当时如果没有中国人在会议室，我们会带着一个让环境主义者们欢呼雀跃的协议离开哥本哈根。

Many bodies lay by roadsides in body bags or wrapped in plastic sheeting, as authorities struggled to deal with the sheer number of corpses by digging burial pits and working crematoriums overtime.

许多尸体摆放在路旁，用尸袋或塑料布包裹。当局奋力处置尸体，加班加点挖掘墓葬坑，火葬场加班加点工作。

As the colastantdevelopment of market economy and our country join WTO,only depend on this simple clause of the newly—increased crime of infringing upon business secret in criminal law of 1997 insufficient in an all-round way attacking criming effectively,and clause this have a great deal of perfect spaces,this thesis explains,analyses from such respects as the concept of the business secret and the composition important documents and asserting and punishing of the characteristic,crime of infringing upon business secret,etc.,pointing out the deficiency that the crime of infringing upon business secret exists and putting forward thc criminal legal system idea of perfecting the crime of infringing upon business secret.

随着市场经济的不断发展以及我国加入WTO，仅靠1997年《刑法》中增设的侵犯商业秘密罪这一简单条款，不足以全面、有效打击犯罪，并且该条款存在诸多不完善之处。从商业秘密的概念和特征、侵犯商业秘密罪的构成要件和认定及其处罚等方面进行阐述、分析，指出了侵犯商业秘密罪的刑事法制存在的不足，并提出了完善侵犯商业秘密罪的刑事法制构想。

At present, for many reasons special daylighting designs don't be included in a great deal of architecture designs in our country, which debases indoor comfort and increases lighting energy consumption.

当前，我国大量的建筑设计由于各种原因基本没有专门的自然采光设计，既影响了室内的舒适度又增加了照明能耗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。