查询词典 deal in

Thus, Research on how to deal with the surplus labor force in countryside under new situation is not simply beneficial to wise use and allocation of labor resource and turning resource advantage into that of economy, but also helps to bring farmer extra income, raise their living standard and boost modernization in crural areas as well, which is good to social stability and unification.

研究新时期、新的形势下我省农村剩余劳动力的现状转移途径，不仅有利于合理利用、有效配置劳动力资源、变资源优势为经济优势，而且有利于农村劳动力收入的增加、农民生活水平的提高以及农村现代化的进程，从而有利于社会的稳定和安定团结。

If we don not take these realating things in consideration ,our deal will be damnify in the future

如果不考虑这些相关情况，我们将来的交易就会受到损失。

Specific administrative act such as declaratory act and administrative license act usually play an important role as evidence in civil proceedings. In practice, there are several ways to deal with this situation, with respective defects.

确认性行政行为和许可性行政行为等具体行政行为往往成为民事诉讼的重要证据，司法实践中对它们的处理方法各不相同，各有缺陷。

In connection with God's relation to the world we must avoid, on the one hand, the error of Pantheism, so characteristic of a great deal of present day thinking, with its denial of the transcendence of God and its assumption that the Being of God is really the substance of all things; and, on the other hand, the Deistic conception that God is indeed present in creation per potentiam, but not per essentiam et naturam, and acts upon the world from a distance.

关於上帝与世界的关系，我们必须避免犯两种的错误﹕泛神论的观念，在今天思想界非常流行；他们否认上帝的超越性，他们假设上帝的存有就是宇宙万物的总和。自然神论的上帝观，认为上帝的确以祂的大能在宇宙中同在，可是并不是以祂的存有与本性同在。上帝是从远处向世界施行作为。

Improving the governing capability of the CPC on national work is the important part of strengthening governing capability of the CPC and the practical requirement for the CPC to deal with the national matter in the new century, which needs to be improved by five aspects according to the strategic dispositional plans of the Party building in the new stage.

加强党在民族工作方面的执政能力建设是提高党的执政能力的重要方面，也是党在新世纪解决好民族问题的现实要求。按照新时期党的建设的战略部署，党在民族工作方面的执政能力建设也需要从五个方面来不断提高和完善。

The P.M.O is now engaged in solving this problem in order to encash the promise of refunding the surplus to owners. Moreover, we have got some advice about how to deal with the tax from the audit department.

我处的确正在研究这一问题，也是为了兑现我处曾经做出的将盈余回馈给广大业主的承诺，并且就此已经向审计机构咨询相关的税务处理事宜。

It finds out that development of enterprise's intellectual property right is fast in recent years, but a great deal of shortage exists in such aspects as creation, using, management and personnel training of intellectual property right, ability to use knowledge property relations is lack, overall to seem, at elementary and enlightener stage.

研究发现：近年来企业知识产权发展较快，但在知识产权创造、运用、管理及人才培养等方面仍存在诸多不足，知识产权制度运用能力不足，总体看来还处于初级和启蒙阶段。

ABSTRACT with Huangdi's Internal Classic and a great deal of clinic verification,indorctrinate for foundation,combine the nerve,the meridian electromagnetism field and the quantum physics to the new detection that realizes a function of thought outside body, argument The main mechanism of the method of reinforcing-reduucing in Huangdi's Internal is to promoting-reduucing Qi with doctor's thought,the very few entwist and turn;Discover new the method of reinforcing-reduucing mechanism, to many repaired basic standpoints of the reinforcing-reduucing to all do all new hermeneutic combine in the clinic and can verify, and unify to named after"acupuncture of promoting Qi with thought ".

以《内经》及大量的临床验证为基础，结合神经、经络电磁场及量子物理学对意识在体外作用的新发现，论证了《内经》针刺补泻的主要动力是医者的以意行气，极少捻转；对许多补泻基本观点做了全新的解释并在临床中得以验证，发现了新的针刺机理，并统一命名为&意气针灸疗法&。

However, as Arnesen's presence at The Estadio do Dragao was confirmed - reports in Catalunya stated that Barca were comfortable in the knowledge they had already sealed a deal for the man widely described as the new Ronaldinho - mainly as he heralds from the same town and also began life with Gremio, as the World Player of the Year did.

然而，当阿内森在波尔图主场的出现被证实时，来自加泰罗尼亚的报道说，巴萨对于他们已经与这位被广泛描述为新罗纳尔迪尼奥的球员达成秘密协议感到欣慰，他和世界足球先生来自同一个地方且同样出自格雷米奥。

Based on a great variety of delimitations of legal efficacy in the literature, and aided with rational reasoning and logical argument on the one hand and empirical description and analysis on the other, the present thesis is supposed to deal exhaustedly with legal efficacy, its status quo in China, and the countermeasures taken to improve it.

本文旨在综合各家界说，基于理性的推演和逻辑的思辩，辅以经验的、实证的表征和分析，全面论说法律实效，试图彻底探究和充分描写法律实效的基础理论，当前中国法律实效的基本现状以及提高法律实效的对策和方法。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。