查询词典 deal in

As an American who's been living in Shanghai for six years, Lemay has noticed public attitude toward homosexuality in the city has changed a great deal in the past few years.

作为一个已经在上海生活了六年的美国人，勒梅注意到，在过去的几年中，这座城市中的人们对待同性恋的态度已经大有改观。

Suitors are so distasted with delays and abuses that plain dealing in denying to deal in suits at first, and reporting the success barely, and in challenging no more thanks than one has deserved, is grown not only honourable, but also gracious.

译者注委托人厌恶拖拉和乱来，因此，受委托者要光明正大：先拒绝接受诉讼，后坦白地报告成绩，不多取不该得的酬谢，——这样做，不仅有尊严，而且很漂亮。

He was referring to a deal in which Qatar offered to build a new port in exchange for growing crops in the Tana river delta, something opposed by local farmers and conservationists.

他说这话时指的是肯尼亚允许卡塔尔在塔纳河三角洲种植粮食以换取卡塔尔帮助该国修建一个新港口的协议，但该协议遭到了当地农民和自然保护主义者的反对。

Methods: Picric performance rate method is used to measure anhemolytic samples, factitious hemolytic samples, post-factitious hemolytic samples with 0.88mol/L H2O2 37℃ water bath for 20min, post-factitious hemolytic samples with 0.88mol/L H2O2 37℃ water bath for 30min, anhemolytic samples with 0.88mol/L H2O2 37℃ water bath for 20min to deal with five of the numeral value of creatinine in blood samples.

用苦味酸速率法测定未溶血、人为溶血、人为溶血后加0.88mol/L H2O237℃水浴20m in、人为溶血后加0.88mol/LH2O2 37℃水浴30min、未溶血加0.88mol/L H2O2 37℃水浴20m in五种处理的血液样品中肌酐值。

Our company takes cultural marketing system of four-dimensional economy as the core," the tree is brilliant in a century that inherit, if cast the green for a long time family estate ", with the enterprising spirit of " striving, pioneering and inventing, being practical and high-efficient, pursuing being outstanding in coordination ", it put forward " with setting up by bodying, with sincere to treat by people, by rule of virtue enterprise " slogan,it is " know whether there are peoples not to establish, if have both ability and political integrity ", thus realize company of " deal in continuously forever, favour pool world " wish the scene.

本公司以四维经济文化营销系统为主，秉承&树百年辉煌，铸长青基业&的发展理念，以&协同拼搏、开拓创新、务实高效、追求卓越&的企业精神，提出&以诚立身、以诚待人、以德治企&的口号，树立&知人善用，德才兼备&的人才观，从而实现&永续经营，惠泽世界&的公司愿景。

Keeping the principle of both privies equality in law, deal in justice for economic, civil or administrative cases in which foreign investor is one of lawsuit privies.

凡外商为诉讼当事人之一的经济、民事或行政案件，要坚持双方当事人法律地位平等的原则，公正处理，尽快结案。

In the illustration just used, it is the ability to see in the child's babblings the promise and potency of a future social intercourse and conversation which enables one to deal in the proper way with that instinct.

在我们用过的那个例证中，儿童的牙牙学语，允诺和酝酿着他们在将来的社会交往和交谈中的能力，能够看出这一点，这本事使你能够以恰当的方式来对待儿童的那种本能。

Mrs. goddard's school was in high repute - and very deservedly; for highbury was reckoned a particularly healthy spot: she had an ample house and garden, gave the children plenty of wholesome food, let them run about a great deal in the summer, and in winter dressed their chilblains with her own hands.

戈达德太太的学校享有很高的声誉--而且名不虚传；因为大家声称说海伯里是个非常有益健康的地方。她有一所大房子和大花园，给孩子们吃丰富而健康的食品，在夏天让孩子们在太阳下尽情狂奔，到了冬天，她亲手为子们包扎冻疮。

It has its home in the coral reefs, lagoons and seaweed of the tropical seas, where it has a great deal in common with cars in many respects.

它生活在珊瑚礁、沼泽和热带海域的海藻中，在许多方面都与汽车极为相似。

As at this season of the year every lane 4 is a beautiful walk 4, and every hedge flu 5 of nosegays, I lost myself 6, with 7 a great deal of pleasure among several thickets and bushes that were filled with great variety of birds, and an agreeable confusion of notes 8, which 9 formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

而在这里作者用了 'the flower are in their bloom。'。这两句翻译成汉语，意思几乎差别不大。然而它们的不同之处在于，前句指的是花朵盛开动作，而后句指的是花朵盛开的状态。这是我们要在实际写作重要注意的方面。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。