查询词典 deal in

This method allows for a more accurate processing of boundary condition on the semiconductor layer in XLPE cable of stator winding than the standard finite element, so that the interlaminated issue of boundary condition on interface can be avoided. A general algorithm is applied to deal with both the Dirichlet and the periodic boundary condition in 2D or 3D magnetic field problem.

提出了用有限元法计算磁场问题时周期性边界条件和第一类边界条件的统一处理方法，利用该方法在不改变代数方程组阶数、保持系数矩阵性质不变和带宽基本不变的条件下，使两种强加边界条件能同时处理，简化了程序编制，并与寻址方法相结合，提高了计算速度。

During my brother's confinement, which I resented a good deal, notwithstanding our private differences, I had the management of the paper; and I made bold to give our rulers some rubs in it, which my brother took very kindly, while others began to consider me in an unfavorable light, as a youth that had a turn for libeling and satire.

当哥哥受幽禁时，我抛开我们私人的恩怨，为此甚为愤慨。我有了这报的管理权，于是勇敢地给予我们的所谓统治者一点触犯，这件事我的哥哥欣然接受，而别人以少年才子的毁谤和讥讽的意图，赋予一种不好的看法。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管校园拼写比赛很流行，在一项关于大西洋两岸说英语的人群在单词拼写正确率的调查中，美国的成年人表现的很糟糕。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管美国学校的拼写竞赛很流行，但是一份数据显示，美国成年人与大西洋两岸国家的国民相比，对于常见的单词有更多的拼写错误。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管很多学校都有拼写比赛，调查中显示美国的成年人在都是大西洋两岸的说英语的人怎样处理常见的拼写错误这一方面表现的很差

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管校园的拼写比赛流行，然而在一项关于大西洋两岸英语国家人的常见拼错单词的调查中，美国成年人的表现相对较差。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管拼写比赛在学校非常盛行，但调查显示，大西洋两岸的说英语国家中，在处理容易拼写错误的单词时，美国成年人的表现却差强人意。

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

除去拼写蜜蜂这个在学校很普遍的竞赛不说，在一个常用词拼写的调查中，美国人的表现相对较差，该调查的对象是大西洋两岸的英语使用者

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

虽然学校里举办的拼写大赛很受欢迎，但是调查显示，在大西洋两岸的英语母语国家中，美国成年人处理常见的拼写错误表现得差强人意

Despite the popularity of school spelling bee competitions, adults in the US fared poorly in a survey comparing how English speakers on both sides of the Atlantic deal with commonly misspelt words.

尽管学校拼写竞赛很流行，但是在一项对比大西洋两岸的说英语折如何对待普遍的拼写错词的调查中，美国成年人遭遇了窘境。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。