查询词典 deaf-mutism

The Chinese deaf learn English in trilingual and bicultural environment

中国聋人英语学习是三语的语言环境—汉语书面语、中国手语以及英语

This said, most deaf children will become bilingual and bicultural to varying degrees.

随着小孩而异，这两种语言将会扮演不同的角色：有些小孩主要使用手语、有的主要使用口语，有些小孩则是两者并用。

He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

他减免让国家的经济充满了活力的创业者繁重的税收。他甚至愚蠢的开始对廉价的中国轮胎征收关税，并对贸易保护主义置若罔闻。

Mr Obama has resisted the temptation to give in to the populists in his own party and saddle Wall Street with regulations that would choke it. He has eschewed punitive taxation on the entrepreneurs who animate the economy; and he has even, with the notable exception of a boneheaded tariff on cheap Chinese tyres, turned a deaf ear to the siren-song of the protectionists.

奥巴马顶住压力，不向民主党内的民粹派让步，未向华尔街施加足以遏其发展的规章措施；他未向那些能激活经济的企业家征收惩罚性税款；而且，除对中国廉价轮胎拙劣地加征关税这一明显例外，他对保护主义者的聒噪置之不理。

And trouble deaf heaven with my bootless cries

徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天

And trouble deaf heaven with my bootless cries,And look upon myself and curse my fate, wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed

徒用呼吁去干扰聋瞆的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游

When in disgrace with Fortune and men's eyes, I all alone beweep my outcast state, And trouble deaf heaven with my bootless cries, And look upon my self and curse my fate, Wishing me like to one more rich in hope, Featured like him, like him with friends possessed, Desiring this man's art, and that man's scope, With what I most enjoy contented least, Yet in these thoughts my self almost despising, Haply I think on thee, and then my state,(Like to the lark at break of day arising From sullen earth) sings hymns at heaven's gate, For thy sweet love remembered such wealth brings, That then I scorn to change my state with kings.

当我受尽命运和人们的白眼，暗暗地哀悼自己的身世飘零，徒用呼吁去干扰聋瞶的昊天，顾盼着身影，诅咒自己的生辰，愿我和另一个一样富于希望，面貌相似，又和他一样广交游，希求这人的渊博，那人的内行，最赏心的乐事觉得最不对头；可是，当我正要这样看轻自己，忽然想起了你，于是我的精神，便象云雀破晓从阴霾的大地振翮上升，高唱着圣歌在天门：一想起你的爱使我那么富有，和帝王换位我也不屑于屈就。

After installing the microphone on deaf person ear to receive sound, convey 1 the miniature information processing that can carry implement on, this processor transforms sound signal into electric pulse, convey to put again in bosomy rank on 15 small electrode, report.

装在聋人耳上的麦克风接收声音后，传送到1个可随身携带的微型信息处理器上，该处理器把声音信号转变成电脉冲，再传送到安放在鼓阶15个微电极上，电。。。

It is kind of breach of duty if Justice department turn a deaf ear to that.

司法部门如果对此不闻不问，那就是失职。

She had read his account of Laura Bridgman, and remembered vaguely that she was deaf and blind, yet had been educated.

狄更斯在这本书中提到一个又聋又盲又哑的少女——劳拉，经由郝博士的教导，学有所成。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。