查询词典 deaf-muteness

True to his reputation for wilfulness, Mr Ahmadinejad seems to have turned a deaf ear to Mr Khamenei's request that he lay off Mr Rafsanjani, who remains a firm if undeclared supporter of the opposition movement.

内贾德素以强硬闻名，他似乎对哈梅内伊的要求也充耳不闻，他擅自罢免了拉夫桑贾尼，称其经营的公司可能是未经宣布的反对运动支持者。

Alexander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf thanas the inventor of the telephone.

Alexander Graham Bell曾告诉家人，他更愿意让后人记住他是聋子的老师，而非电话的发明者。

Alxander Graham Bell once told his family that he would rather be remembered as a teacher of the deaf thanas the inventor of the telephone.

亚历山大·格雷厄姆·贝尔曾经对他的家人说他宁愿被人们记住他是一名聋哑教师而不是电话的发明家。

TAMARAC, Fla.- Taras and Anita Denis are both deaf. But thanks to new technology involving a videophone device mounted on top of both TVs, the couple are able to talk in real time in the method they are most accustomed to — American Sign Language.

美联社－美国佛罗里达州塔玛拉克塔拉斯·丹尼斯和安尼塔·丹尼斯都是聋人，可幸的是借助新技术，这对聋人夫妇能够用他们熟悉的美国手语与别人作即时交谈，他们只需在电视机顶上安装一部视频电话就可以了。

This article described the language teaching method which for hundred years deaf school uses (sign language teaching method, spoken language teaching method, comprehensive junction conversion of sixteenths to decimal, bilingual double cultural teaching method) as well as the spoken language,...

本文描述了百年来聋校所采用的语言教学方法(手语教学法、口语教学法、全面交流法、双语双文化教学法)以及口语、手语的含义；调查了长春地区一所聋校低、中、高年级语文教学中教学语言使用的情况，并分析了一些教学现象；根据调查与分析，提出了一些具体可行的改进聋校语言教学的措施，分别为：教学语言在各年级段合理使用的措施，提高教师教学语言效率，充分发挥聋人教师的作用。

In 2004, a Chinese-American named William Hung became famous after a performance on the hot US TV show American Idol. On the show, the 22-year-old college student performed a fast, sexy Ricky Martin song named SheBangs . He was tone-deaf and not a very good dancer, but his horrible performance actually made him quite popular.

年初的美国选秀节目《美国偶像》比赛现场，五音不全、其貌不扬的22岁华人大学生孔庆翔大胆挑战瑞奇-马汀的性感快歌SheBangs，完全不着调的演唱以及机械的舞步雷翻了三位专业评委，却因此一炮而红乃至俘虏大批少女的芳心。

When Irish Setters come across an interesting scent they tend to be deaf to their owner's call.

当爱尔兰雪达犬遇到一个有趣的气味，他们往往置若罔闻，对主人的要求。

Beethoven, in another of the twists and turns deaf ear to stimulate a desire to create a vibrant, powerful and tragic,"Ninth Symphony" resounded through the centuries, continuous ever: Vincent Van Gogh, who lost their loved ones and friends in the understanding of the lonely full of twists and turns in the lives of gorgeous light, like fire,"Sunflower" open a few hundred years, enduring; Marx, to break through the many obstacles in the twists and turns in a hard high, the morale up, simply, the " Manifesto of the Communist Party "panic broke the haze of history.

贝多芬，在又耳失聪的曲折中激发出蓬勃的创作欲望，雄浑与悲壮的《第九交响曲》响彻了几个世纪，绵绵不息：梵高，在失去亲人与朋友理解的孤寂曲折中焕发出绚烂的生命之光，火一样的《向日葵》开放了几百年，经久不衰；马克思，在冲破重重阻碍的曲折中，高昂着奋发、向上的斗志，泣鬼神、惊天地的《共产党宣言》惊破了历史的阴霾。

There are many attitudes that can set us adrift: believing that we need more than God to be happy; placing meaningful relationships above loyalty to God; thinking God should live up to our expectations; resisting His reproofs; turning a deaf ear when His Word is uncomfortable.

有很多态度会让我们漂流远离，例如相信除了上帝外还要有更多才会快乐；看重有意义的关系过于忠心于上帝；认为上帝要让我们予取予求；当上帝责备时就抗拒；当祂的话语让我们不舒服时，就充耳不闻。

Karen Putz , Advocate for the Deaf and Hard of Hearing

克伦剥好几层皮，提倡为聋人和听力困难

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。