查询词典 deadly

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory—always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着黑黝黝肮脏的散兵坑、阴森森恶臭的战壕、湿淋淋污浊的坑道，还有那酷热的火辣辣的阳光、疾风狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵桌要地区的恐怖情景。他们坚定果敢的防御，他们迅速准确的攻击，他们不屈挠的目的，他们全面彻底的胜利——永恒的胜利——永远伴随着他们最后在血泊中的战斗。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; the loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long separation from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical disease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defense, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and decisive victory - always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着黑黝黝肮脏的散兵坑、阴森森恶臭的战壕，湿淋淋污浊的坑道，还有那酷热的火辣辣的阳光、疾风狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢的防御，他们迅速准确的攻击，他们不屈不挠的目的，他们全面彻底的胜利——永恒的胜利——永远伴随着他们最后在血泊中的战斗。

And 20 years after, on the other side of the globe, again the filth of murky foxholes, the stench of ghostly trenches, the slime of dripping dugouts; those boiling suns of relentless heat, those torrential rains of devastating storms; t he loneliness and utter desolation of jungle trails; the bitterness of long sepa ration from those they loved and cherished; the deadly pestilence of tropical di sease; the horror of stricken areas of war; their resolute and determined defens e, their swift and sure attack, their indomitable purpose, their complete and de cisive victory — always victory.

20年以后，在世界的另一边，他们又面对着阴暗、肮脏的散兵坑、散发恶臭的战壕、潮湿污浊的猫耳洞，还有那火辣辣的太阳、狂暴的倾盆大雨、荒无人烟的丛林小道。他们忍受着与亲人长期分离的痛苦煎熬、热带疾病的猖獗蔓延、兵燹地区的恐怖情景。他们坚定果敢地防御，迅速准确地攻击；他们站在血泊中继续战斗，终于赢来永恒的胜利。

And only 4% of children born to HIV infected mothers receive dugs drops to prevent infections that can be deadly.

只有4%的HIV感染母亲生下的孩子得到了药物来防止可能引起死亡的感染。

For example, the hero will prepare elixirs which for normal people are deadly poisons but which allow him to make full use of his combat and magical abilities.

举例，英雄配备的药水对常人是致命毒药但对自己而言却可以帮助他将战斗与魔法的技能更好地发挥出来。

The tunnel was deadly hot, evil-smelling even through the masks' filters, and reminded Jack of fiber-optic vids he had seen of the human body's arterial system.

隧道里热得要命，难闻的气味甚至透过了面罩的过滤器，杰克想起了他曾见过的光纤视频流或者是人类身体的动脉系统。

Think luxury, large landing window has clearly outdated — hang curtains eyesores created a whole, it is open, transparent, but there is no mystery about the main people in terms of luxury, privacy, however the deadly link.

认为豪华，大型登陆窗口显然过时—挂起窗帘eyesores创造了整体而言，这是公开的，透明的，但并不神秘的主要人民在豪华，私密性，但是致命的链接。

Twitter and Facebook were cut off nationwide in July amid deadly ethnic unrest in the restive far-western region of Xinjiang.

7月份，推特和Facebook都被在全国范围内关闭，那时，在遥远西部的新疆发生了致命的种族冲突。

The little apprentice deadly feares about his boss.

小学徒对老板怕得要死。

People are frightened and fed-up with deadly disasters like the Merck company's VIOXX and 1976 Swine Flu vaccine fraud, both certified by the US Federal Government.

人们害怕，并感染如默克公司的 Vioxx 和1976年猪流感疫苗欺诈这样的致命疾病，都是由美国联邦政府保证的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。