查询词典 deadly

The Chinese soldiers, even when their commanding hilltops glowed like cigarette-butts beneath tonnes of blazing napalm, would manhandle their mortars from deep-dug shelters and strike with deadly effect.

而中国呢，哪怕是险要的山头被帜热的汽油弹烧成烟蒂般模样，灼热无比，他们的士兵仍会从深邃的战壕里用手把迫击炮推出来，实施致命打击。

The golden mantilla is a forest-floor frog with bright coloration that warns predators of its deadly skin.

金身蛙是一种生活于马达加斯加森林地区的青蛙，披着金黄色的外衣，时刻提醒猎食者它的致命性皮肤。

The marksmen's powerful crossbows are especially deadly at close range.

而神箭手则会对近距离的敌军造成更大杀伤。

Hunters are deadly marksmen, capable of bringing their enemies down from a distance with bows or rifles.

猎人是致命的射手，擅长于用弓箭和火枪在远处击倒敌人。

And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.

不久以后，圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐，可怕的疾病跟随他，正是痢疾，他遭遇了剧烈和致命的痛苦。

However, for the micro-sized crew, a millipede is of great danger due to its deadly fluid .

但对於微小的探险队员而言，身怀致命毒液的马陆可是危险至极。

A millipede is of great danger due to its deadly fluid.

身怀致命毒液的马陆可是危险至极。

I am, God help me, all unworthy, but your mirth is a deadly sin.

我个人嘛，上帝保佑，是微不足道的，然而你们这样起哄却是一桩大罪。

The states that have seen the most cases of the deadly H5N1 strain of bird flu are Indonesia, Vietnam, China and Egypt, none of them among the worst cases of misrule or non-rule.

致命的H5N1型禽流感，发生病例最多的国家包括印尼、越南、中国和埃及，然而这些国家都不在暴政或无政府状况最严重的国家之列。

Chapter four analyzes the flaws of collective land ownership from legal prospective, and indicates those deadly flaws including character mistiness, subject vacancy and right flaws, holding that it is not a rational and scientific legal system design.

第四章，从法律逻辑上，对集体土地所有权的缺陷进行剖析，指出其存在着性质上的模糊、主体上的虚位、权利上的残缺等根本性缺陷，不是理性、科学的法律制度设计。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。