查询词典 deadly

For Frank, who has meanwhile begun an affair with a young woman at the office, the plan is an agreeable fantasy, but April is in deadly earnest about it, and the marriage proceeds to unravel with the inexorableness of Greek tragedy.

对其间已和年轻女子发展办公室恋情的法兰克，这项计画是个可以接受的奇想，但爱波非常认真，两人的婚姻如希腊悲剧般难以挽回，开始瓦解。

No one wanted to accidentally infest the world with a deadly virus!

没有人希望出现意外，用一种致命的病毒侵扰全世界！

Adopting realistic attitude and approach towards his creation of the work, Wu Jingzi gave a deadly blow to the evil things of the time. His insouciant way of exposing all those evils, on which no commentswere made, achieves a striking satirical effect.

儒林外史》用写实的创作态度和创作方法对一切假丑恶现象予以致命一击，作为讽刺小说，作者的态度是冷峻的，在暴露丑恶时不加评论，收到了良好的讽刺效果。

Now from the sending of Lauriston and Bertemy, and from the reports brought by the irregulars, Kutuzov was almost sure that the wound was a deadly one.

现在，根据洛里斯顿和别尔捷列米送来的情报，同时根据游击队的报告，库图佐夫差不多可以断定，它受了致命伤。

It has clutched the youth of society in its deadly jaws.

它抓住了青年的社会参与其致命的下巴。

Chapter Two chiefly underlines Dean Jocelin's pride and lechery (two of the "Seven Deadly Sins") through his merciless sacrificing the happiness of the two couples.

第二章透过乔斯林主教无情地牺牲二对夫妻的幸福来探讨七大原罪中的「骄傲」及「色欲」。

Experts also fear the close contact between humans and wild animals in such markets could help unknown viruses jump the species barrier and spark deadly epidemics, such as the SARS outbreak earlier this year.

专家也对这种人类与野生动物在市场上如此接触表示担忧，这种密切接触会使不知名的病毒跳过物种间的障碍，导致致命的流行病，比如象今年早些时候爆发的SARS病毒。

A deadly kazoo , he thought, with forward guns like withered arms and an undercarriage cluster of propulsion globes.

致命的武器，他暗想，羸弱的前臂其实是前火炮，底部推进动力密集。

This disease is the most feared and deadly sickness and people who live in certain areas like my beloved country Kiribati, in which cancer treatment is one hundred percent poor, may easily suffer from it.

这是一种可怕而且致命的疾病，而它也似乎喜欢侵袭某些特定的地区，如癌症治疗极度匮乏同时是我所生长，贫穷的吉里巴斯。

First, she romances Georgeson's dimwitted but deadly henchman Kevin Kline (who won an Academy Award for his performance).

首先，她恋爱乔治森的dimwitted但致命的亲信凯文克莱恩（谁对他的表现赢得了奥斯卡奖）。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。