查询词典 deadlock

And every year at the IWC's meeting, pro and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

每年国际捕鲸协会的会议上，对捕鲸问题的反对派和支持派的会谈通常都是陷入僵局。

And every year at the IWC's meeting, pro- and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

每年的IWC会议都已支持和反对两大阵营闷闷不乐的僵局告终。

And every year at the IWC's meeting, pro- and anti-whaling camps gather in sullen deadlock.

而每一年在IWC的会议上，赞成捕鲸和反对捕鲸的两方阵营都会绷着脸来共襄僵局。

It will, again, at the request of the Nepali government, be extended for six months, in the forlorn hope that the deadlock can be broken.

应尼泊尔政府的请求，特派团将再次延期6个月，带着最渺茫的希望，期待僵局能够打破。

It was a goalless first half, but Birgit Prinz, who became the first woman to play in three World Cup finals, broke the deadlock on the 52nd minute.

上半场都没有进球。但是普林茨，这位第一个参加过3次世界杯决赛的队员，在第52分钟时打破僵局。

Deadlock in the south front, the Mongol armies of the iron heel of Korea to the east, and they succumbed to the west line of Mongolia complete control of the Persian army and continue to the west, in addition to the occupation of Novgorod from outside the Ross all countries, as well as Poland and Hungary throughout.

在南方战线僵持不下之时，蒙古大军的铁蹄转往东方的高丽，并使他们臣服，西线方面，蒙古大军完全控制了波斯，并继续西进，占领了除诺夫哥罗德以外罗斯诸国的全部，以及波兰和匈牙利的全境。

The conflict between China and Japan was argued over a year till Japanese broke the deadlock and started to attack Jehol.

中、日国经1的僵持，日军终於在19332月，发动攻势，危机以中国军队的惨败而告幕。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。