查询词典 deadlock

The APEC meeting ended in Sydney with the 21 member nations, calling for those responsible for the deadlock in the world trade talks to get serious about breaking down barriers, and talk moneyman talk to us about the current concerns besetting the financial markets.

由21个成员国共同举办的亚太经贸合作组织会议日前在悉尼结束，会议要求对在世界贸易会谈中造成的僵局负责，要认真的解决中间的阻碍，并与金融家谈论了目前金融市场上的不利因素。

The APEC meeting ended in Sydney with the 21 member nations, calling for those responsible for the deadlock in the world trade talks to get serious about breaking down barriers, and talk moneyman talk to us about the current concerns besetting the financial markets.

日前在悉尼结束的由21个成员国共同举办的亚太经合组织会议，要求那些在世界贸易会谈中造成僵局的人，要认真解决中间的阻碍，并要金融家给我们谈谈目前金融市场上的不利因素。

The APEC meeting ended in Sydney with the the twenty one member nations, calling for those responsible for the deadlock in the world trade talks to get serious about breaking down barriers, and talk moneyman talked to us about the current concerns besetting the financial markets.

由21个成员国共同举办的亚太经贸合作组织会议日前在悉尼结束，会议要求对在世界贸易会谈中造成的僵局负责，要认真的解决中间的阻碍，并与金融家谈论了目前金融市场上的不利因素。

A chastened Mr Zuma is already fighting back, giving newspaper interviews, going on walkabouts in poor townships and flying to Zimbabwe to try to end a deadlock in its power-sharing government.

被逼得步步为营的祖马要反击了，他开始接受报纸采访，到穷乡僻壤进行视察，到津巴布韦为那里的协商政府排忧解难。

Whose world is missed reaches a deadlock is, in the mind reappears is your profile.

被思念搁浅的是谁的世界，脑海中浮现的是你的侧脸。

In the culture atmosphere with growing modernism at present, woman's words are absent with half an absent deadlock that poems one of women go over instead , the poetesses make clear one's meaning and position , shout loudly , resist, disassemble the mode male words in the center boldly , has held up one's own big flag of poem among the contemporary poetry circles.

在当前后现代主义甚嚣尘上的文化氛围里，女性诗歌一反过去女性话语缺席和半缺席的僵局，女诗人们自白，呐喊，抗争，勇猛地拆解着男性话语中心的模式，在当代诗坛中竖起了自己的诗歌大旗。

A "chance verdict" is decided by lot or the flip of a coin, a "compromise verdict" is based on some jurors voting against their beliefs to break a deadlock, and a "quotient verdict" averages the amount of each juror's award are improper and will result in a mistrial or cause a reversal of the judgment when appealed.

这几句看不大懂。也就是说，在庭审前的阶段，只有当事人向法官提供足够的证据，使法官认为案件存在争点并且有理由将争点事实交陪审团认定，案件才能经陪审团审理。否则，法官将采用指示裁决，撤诉或驳回请求（non----suit）等方式，直接裁判承担此部分证明责任的当事人败诉。

It develops a static way to analyze passenger flows in bottle neck, queues and delaysIt then presents a pedestrian mustering and evacuation model based on the behavior studied, a conversely improved A star algorithms was developed, such famous problems as decision synchronize conflict and cross deadlock was solved using new concepts with dynamic games and exchange mechanism. The proposed model combines the advantage of the multi-agent systems, cellular automata,"social force" and steering behavior, and makes it more flexible and powerful.

基于对乘客复杂的集散行为的认识，本文对其中的关键行为—路径选择行为、移动行为和碰撞规避行为建立了乘客集散模型，提出了一种逆向改进型A*路径选择模型，并运用动态博弈和交换机制的方法解决了同步决策和交织死锁问题，该模型集多智能体(multi-agent)、元胞自动机、社会力、驾驶行为的优势于一体，具有更加广泛的适应性和更强的处理能力。

By sorting out the data used for system call, we design a lock unit setup method to prevent deadlock and indicate the nested lock is unavoidable in system call.

通过对系统调用数据的整理，确定了避免死锁的锁单位设定方法，指出系统调用中锁嵌套是不可避免的。

The transaction manager mechanism is responsible for the system concurrency through the two-phase lock and time-span deadlock detection. The lock unit achieves object-level. With the help of the database diary and AI file, it provides strong ability to recover from various database breakdowns.

事务管理机构通过两阶段锁定和超时死锁检测，完成各站点用户对数据库访问的并发控制，其封锁粒度达到对象级；通过日志记录和后备文件AI，实现系统强有力的故障恢复功能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。