查询词典 deadline

Article 66 A pledger and the pledgee, in a hypothecation contract, shall not arrange to transfer the ownership of the hypothecated assets to the pledgee when the deadline of the debt expires and the pledgee is not paid off.

第六十六条出质人和质权人在合同中不得约定在债务履行期届满质权人未受清偿时，质物的所有权转移为质权人所有。

There are people who believe they thrive under the pressure of an impending deadline.

有些人相信他们在即将到来的最后期限的压力下表现更好。

Respect the deadline'meeting it improver your credibility and will impact your career development.

重视期限，将会增加你的信誉度并且会影响到你职业生涯的发展。

She was working in haste to meet the deadline .

她匆忙工作是为了赶上最后期限。

In China, the development and progress of freight forwarding is indubitable, but in the meantime, the problems that exist in are also obvious. At the end of 2005, the deadline which was promised by China for entering WTO will be up. Confronting with the foreign enterprises of freight forwarding that have already been mature, we must find out the problems and correct them, so that we can win in the competition.

在我国，国际货运代理业的发展和进步是毋庸置疑的，但同时它的发展也伴随着很多问题。2005年底，我国加入WTO时承诺要开放货运代理市场的时限就要到了，面对外来的业已发展成熟的国际货运代理企业，我们必须找出自己的不足并及时完善，这样才能在竞争中立于不败之地。

Under the deadline,patriotism has a great function of modulation of interethnic benefits.

历史与现实都表明，民族的充分发育和在一个多民族国家中结成一个具有一致利益的共同体，更符合时代发展的潮流。

The deadline of interethnic integration of a multi\|ethnic country is control over interethnic conflicts of politic benefits inside the scope out of danger against the whole multi\|ethnic country.

将族际政治冲突控制在不致危及整个多民族国家生存的范围内，是所有多民族国家族际整合的底线，在这个底线以内，爱国主义无疑有着巨大的族际利益调适功能，这个调适过程是持续不断的，并应力求避免任何僵化的或倒退的方略。

But King had not placed a deadline on Nimitz's response, and the Japanese surrender on August 15 allowed Nimitz to avoid starting what was certain to be one of the most tumultuous interservice battles of the whole war.

日本于8月15号投降让尼米茨避免开始可以肯定成为整个战争中最为激烈的多军种联合作战。

Article 35 Where commodities or services are to be procured in the form of invitation for bid, the length of time between the date the bid documents are sent out and the deadline for the submission of tender documents by the tender shall be no less than 20 days.

第三十五条货物和服务项目实行招标方式采购的，自招标文件开始发出之日起至投标人提交投标文件截止之日止，不得少于二十日。

Meanwhile, the junta has mobilized more troops in Kachin State as the deadline nears and tension has increased.

与此同时，军政府已调集更多的军队克钦邦的最后期限临近和紧张有所增加。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。