查询词典 deadens

There is not a vice which more effectually contrasts and deadens the feelings, which more completely makes a man's affections centre in himself and excludes all others from partaking in them, than the desire of accumulating possessions.

再没有比积攒财物欲望的恶行能更有效的与感情大相径庭甚至能扼杀感情，这欲望让人的热情只集中在自己而拒绝与他人分享。

Finally, because of the difference in cultural background, while the description of sex in JPM mostly gives expression not to healthy demand for sex, but to unhealthy psychology of sex, the one in LCL has a kind of decadent color about western culture, that is to say, a kind of wild indulgence in sex. Through the reversion to humanity and absolute natural quality of bisexual relationship, LCL attempts to rescue western society from slough; however, this kind of primitive and wild description of sex covers up the exposure of capitalist society's corruption, as the excessive one in JPM deadens the criticism to feudal society.

再次是文化背景不同，《金》中的性描写，有许多是病态性心理的反映，并非健康的人类应有的性要求；而《查》的性描写，带有一种西方文化的颓废色彩，是一种野性的性放纵，它企图以人性的复归，即两性关系的纯自然性，来挽救西方社会的沉沦，但这种原始野性式的性表现，反而掩盖了对资本主义社会腐朽的揭露，这正像《金瓶梅》中过多的性描写，也冲淡了对封建社会的批判一样。

Because fear deadens the mind

因为恐惧让心灵僵死

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sounds of footsteps

泥土路面被无数的人踩踏得板板实实，使人们走路的脚步声也变得沉闷。

The earthen floor , beaten hard by countless feet , deadens the sound of footsteps , and the vaulted mud brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

被数不清的脚踩过的泥土地面减弱了脚步声，加上尖尖的屋顶和泥砖墙不会产生任何回音。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of the footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo.

无数的人将这里的泥土地面踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

The earthen floor, beaten hard by countless feet, deadens the sound of footsteps, and the vaulted mud-brick walls and roof have hardly any sounds to echo .

这里的泥土地面，被无数双脚板踩踏得硬邦邦的，人走在上面几乎听不到脚步声了，而拱形的泥砖屋顶和墙壁也难得产生什么回音效果。

Because fear deadens the mind

因为恐惧让心魄僵死

Words are crude, and they're also too busy — inviting a hyperactivity of consciousness which is not only dysfunctional, in terms of human capacities of feeling and acting, but which actively deadens the mind and blunts the senses.

毕业那年他跟我讲，他最终会回到中国哲学那里。很多年后我才真的明白为什麼。东海西海，此心攸同啊。对岸诱惑不小，8过要求个此心安处，还是得回归故土。

Pick up the silver from the altar. Again wait for the patrolling guard to turn his back, then walk forward (on the carpet, since this deadens the noise) as far as the centre of the nave, hide between the pews, let the guard pass by and pick up the key without waking the second sleeping guard. Same manoeuvre in reverse, and use the door which is on the left as you look at the altar.

从祭坛上边把税金拿走然后等那个巡逻兵背对你的时候，沿着地毯走，走到中间的时候，藏到旁边长凳之间，让巡逻兵从旁边过去，然后直径早走到房间的后部，在左墙角有一个水池，从水池中拿到钥匙，同时注意不要把旁边睡觉的士兵弄醒，然后用同样的办法向祭坛走，在祭坛的左边有一扇门，走到门前按ctrl键进入下一个房间。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼