查询词典 dead-front

Chris himself is a dead-ringer for Christopher Reeve - down to the square jaw, steely stare and cowlick - but he harbours the ambition of making it as a leading man even though he currently does not have an agent.

克里斯自己长得酷似克里斯托弗·里夫，无论是他的方下巴、锐利的目光，还是额前蓬乱的头发，都几乎一模一样。但他内心深处，仍然有着成为主角的野心，尽管他目前连个经纪人甚至都没有。

It is an outburst of wild defiant sorrow, and of contempt for all the adversities of the world. Every living thing (and perhaps many a dead one as well) pays heed to that call. To the deer it is a reminder of the way of all flesh, to the pine a forecast of midnight scuffles and of blood upon the snow, to the coyote a promise of gleanings to come, to the cowman a threat of red ink at the bank, to the hunter a challenge of fang against bullet.

这是一种充满野性的哀鸣，所有活着的生命都会留意那叫喊对鹿来说，意味着对肉食动物的警觉，对松树来说它是午夜的混战和白雪上的鲜血，对山狗来说它是即将来临的情报，对牧场主来说它意味着银行里的赤字，对猎人来说它意味着尖牙和子弹的较量。

They even managed to crack jokes during that time about their wives remarrying after they were declared dead.

他们在那时侯甚至强开玩笑说，他们被宣布死亡老婆改嫁了。

I know a lot of the guys crack jokes about coming down here each year, how old it is, playing on this floor with all the dead spots, the locker rooms.

我知道，每年都有许多人笑话球队来这里打比赛，笑它太老了，笑它的地板上满是牛皮癣，笑这里的更衣室。

One, in character of person of graveyard of distributinging crape myrtle of the appraisal result of sexual distinction, age and dead age but the skeletal specimen of appraisal 51, the person that sexual distinction is made clear 49, appraisal leads 96.1%; age paragraph the person that make clear 50, appraisal is led 98.0%.

一、性别、年龄的鉴定结果及死亡年龄分布紫薇墓地人骨中可鉴定的骨骼标本51例，性别明确者49例，鉴定率96.1%；年龄段明确者50例，鉴定率98.0%。

Plant expert Doug Welsh says when you prune a rosebush, crape myrtle or shade tree, first remove dead, broken or diseased parts. Cut at the place where the problem begins.

植物学专家Doug Welsh表示，修剪玫瑰丛，桃金娘或者能遮荫的数木时，应该首先剪掉枯死，断裂或患病的部分，从出现问题的地方开始修剪。

Kimberly dreams of a horrific car crash. A logging truck is out of control and sets off a horrifying chain reaction that leaves twisted metal and dead bodies in its wake-including her own.

金芭莉预见一辆运输木材的货车失控，造成严重连锁交通意外，公路上废铁死尸横陈，而当中一具正是金芭莉自己。

The clinical date was retrospectively analyzed and the therapeutic efficacy of YL1 intracranial hematoma crasher was evaluated. Results Fiftyone cases were cured, 4 cases were dead and 3 cases gave up treatment after operation.

结果 经采用CT定位YL1型颅内血肿穿刺针微创手术治疗颅内疾病患者58例，存活51例；死亡4例；术后放弃治疗3例。

Dead chicken craven: This is a problem, this thing gives me.

死鸡懦夫：这是一个问题，这件事交给我吧。

Do crawly insects make you cringe or dead bodies make you blanch?

可怕的昆虫是否会使您畏缩，而尸体会将您变得面色苍白？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。