查询词典 dead-front

Represents the old order of aristocratic decline and the growing lord dead end, and represents the relationship between Northern capitalism and the inter-vehicle cotton gin is to attack with Emily as the representative of the decadent system of southern aristocracy.

代表着旧秩序的贵族庄园主日趋衰败和穷途末路，而代表着北方资本主义关系的汽车间及轧棉机正袭击着以爱米丽为代表的腐朽的南方贵族制度。

If you're like how I was, thinking that poisons are stuff like insecticides or things that make you cough out white foam and drop dead immediately upon ingestion, then you're wrong.

别跟以前的我一样，以为只有杀虫剂啦，吃了马上就吐白沫倒下死去的那种东西才是毒。

He would never count me as one of the dead.

他绝不会把我当成已死的孩子

This is a common sentiment among scientists. But there's a counterargument: There are a lot more ways to be dead than to be alive in this universe. In fact, when you look at all those stars in this globular cluster, you're looking at a patch of sky where life may never have taken hold.

科学家普遍有这种观点，但也有反方说法，在宇宙中比起活著还有更多结束生命的方法，事实上，当你望向这群球状星团里的所有星星，你看的是天际中一条生命无法停留的小路。

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

Even now,you can feel the power of the dead dragon coursing through the shield.

即使是现在，你仍然能感到那条死去的巨龙的力量在盾牌里翻涌。

It points out the limitation in dead-reckoning and gives out the state covariance matrix.

研究了由里程计进行航迹推算的局限性，给出机器人位姿误差协方差矩阵的更新方程。

The two journey into the Forest of Dean to see if they can find out more about Rex where they discover a dead cow lodged in a tree.

两人一起进入 Forest of Dean ，想更深入了解 Rex ，结果发现一头死牛吊在树上。

When they arrive they find a damaged wagon and fence, and later after Claudia Brown joins them they also discover the dead cow in the tree that had been found by Abby Maitland and Ben.

到了 Forest of Dean 之后，他们发现了一辆货车和一墙篱笆均遭残毁。过后不久， Claudia Brown 加入到他们的行列中，他们发现 Abby Maitland 和 Ben 之前看到的吊死在树上的牛。

Don't you know that is DEAD COW?!

你不知道那是死牛啊？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。