查询词典 dead-front

The Chanticleer is bleeding, he is flowing the dead compatriots' blood

雄鸡在流血，他流的是遇难同胞的血液

I can quote you chapter and verse on dead children, Professor.

我能给你提供死去孩子的所有信息，教授

More eternal than Rome, more splendorous than Nineveh. The very navel of the world to which, like a blind and faltering idiot, one crawls back on hands and knees. And like a cork that has drifted to the dead center of the ocean, one floats here in the scum and wrack of the seas, listless, hopeless, heedless even of a passing Columbus. The cradles of civilization are the putrid sinks of the world, the charnel house to which the stinking wombs confide their bloody packages of flesh and bone.

它比罗马更久远，比尼尼微更壮观，它是世界的肚脐，人像一只漂到大洋中死一般寂静的软木塞，独自漂浮在这儿，在海洋的渣滓和船只残骸之中，无精打彩、毫无希望，连路过的哥伦布也不去注意他，文明的摇篮也就是扔全世界的腐肉的污水坑，就是尸体存放所，发臭的子宫把骨肉的血污包裹放在里面。

A charnel smell came from the chest filled with dead men's bones; ghastly shrieks; the sepulchral darkness of the catacombs.

一股阴森的气味从装满死人尸骨的柜子中透出；恐怖的尖叫；坟墓里阴森的黑暗。

Their life has its own favorite targets, so the joy of living and dead Wuhan, which is Leimi and Charolais philosophy of life, people can live on this trip, this is what I dreamed of.

他们的生活有自己最喜欢的目标，所以武汉的生活和死亡，这是Leimi和夏洛来的生活哲学的喜悦，人们可以生活在此行，这是我梦寐以求的。

And let the far lament of them That chaunt the dead day's requiem Make in my ears, who wakeful lie, Soft lullaby.

让安息日的挽歌那古老的悼词进入我清醒的耳朵，哦，柔和的催眠曲。

When the king is caught and cannot move anywhere, he says "checkmate", which means "the king is dead", and he wins.

当这个国王被将并且不能移动到其他位置时，他说"将死"，它是指"这个国王是死了"，并且他赢了这场比赛。

G. K. Chesterton put it this way,"A dead thing can go with the stream, but only a living thing can go against it."

Chesterton这样说，"一个死物可以随波逐流而下，但只有一个活物才可以与之抗争"。

Zhuang prohibited in some areas will blast out into the village of pork, or dead cat, rat, snake and chicken feathers discarded objects such as dirty in the village, for fear of infuriating the gods and infectious diseases, specifically built for this purpose a number of villages have "lost virulence village ", to address this dirty thing.

一些地方的壮族禁止将瘟猪肉挑进村子，或是将死猫、鼠、蛇及鸡毛等污秽之物丢弃于村，怕惹怒神灵和传染疾病，为此一些村寨专门建有"丢毒村"，以处理上述污秽之物。

We are too chickenshit to prevent Earth from abreacting the rage if he wants. We are not able to rise the dead again.

生活又是精彩的，正如《甜蜜蜜》，尽管那么多的坎坷，都没有能够阻挡相爱的人在一起，因为他们把坎坷看作是爱情路上的插曲。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。