查询词典 dead-front

Ben and Stinky went to find Blackie,but they were told that Blackie was dead.

本和苏利文去找布莱克，但是别人告诉他们，布莱克已经死了。

While much of the country languishes in the post-New Year, dead-of-winter blahs, it is starting to feel like spring in the corporate debt market -- spring 2008, that is.

元旦过后，美国大部分地区仍处在隆冬中的低潮状态，但公司债券市场却开始感觉像是迎来了春天──不过是2008年的春天。

When in the chronicle of wasted timeI see descriptions of the fairest wights,And beauty making beautiful old rhymeIn praise of ladies dead and lovely knights,Then, in the blazon of sweet beauty's best,Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow,I see their antique pen would have express'dEven such a beauty as you master now.

当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚、嘴唇、或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

When in the chronicle of wasted time, I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme, In praise of ladies dead, and lovely knights, Then in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have expressed, Even such a beauty as you master now.

当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚，嘴唇，或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

When in the chronicle of wasted time I see descriptions of the fairest wights, And beauty making beautiful old rhyme In praise of ladies dead and lovely knights, Then, in the blazon of sweet beauty's best, Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, I see their antique pen would have express'd Even such a beauty as you master now.

一○六 当我从那湮远的古代的纪年发见那绝代风流人物的写真，艳色使得古老的歌咏也香艳，颂赞着多情骑士和绝命佳人，于是，从那些国色天姿的描画，无论手脚、嘴唇、或眼睛或眉额，我发觉那些古拙的笔所表达恰好是你现在所占领的姿色。

Blimey, she's dead. Get him!

布赖米，她死了，抓住他

As Kratos completes the Challenge of Atlas, he finds a blood bath of dead

在克瑞托斯完成了大力神的挑战之后，他找到了一条涂满了血污的道路，众多的士兵躺倒在一个楼梯旁边，那是一场血战。

Most of the dead were killed in their homes; most and maybe all were unarmed; and they may have been killed in cold blood, not in the heat of battle.

大部分死者被杀死在自己的家里；大多数也许是所有的受害者并非武装分子，而且他们不是在激烈的交火中遇难，而是很有可能被残忍的屠杀。

Obviously ,he was affected by Baudelaire's Ferocity Flowers .In the choice of poem tastes , Most of his writings are facing to the frightful side of life .and he created many evil imagoes ,such as cadavers、dull bones 、bloodiness, muddiness、hungriness and dead leaves.

其作品很明显的受到了波德莱尔《恶之花》的影响，在诗歌审美对象的选择上，多数的诗都是面向生活中的丑恶面，大量营造死尸、枯骨、血污、寒夜、泥泞、荒漠、死叶等丑恶的意象，带有明显的"以丑为美"、"从恶中发掘美"的美学倾向。

But there's just something about the bloodsucking walking dead, that can say so much to people.

但只是某些关於吸血动物步向死亡的东西，这可以告诉人们很多事。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。