查询词典 dead-front

Romeo, there dead, was husband to that Juliet; And she, there dead, that Romeo's faithful wife: I married them; And their stol'n marriage-day was Tybalt's dooms-day, whose untimely death Banish'd the new-made bridegroom from the city, for whom, and not for Tybalt, Juliet pined.

死了的罗密欧是死了的朱丽叶的丈夫，她是罗密欧的忠实的妻子，他们的婚礼是由我主持的，就在他们秘密结婚的那天，迪伯尔特的死于非命，这位才做新郎的人也从这城里被放逐去；朱丽叶是为了他，不是为了提伯尔特，才那样伤心憔悴。

Delicate Francis DaPavia read, from delicate onionskin, yellow pages, or pink, which he kept flipping carefully with long white fingers, the poems of bis dead chum Altman who'd eaten too much peyote in Chihuahua but read none of his own poems—a charming elegy in itself to the memory of the dead young poet, enough to draw tears from the Cervantes of Chapter Seven, and read them in a delicate Englishy voice that had me crying with inside laughter though I later got to know Francis and liked him.

单薄的弗朗西斯达帕维亚拿着一叠像洋葱皮一样薄的黄色，或是粉红的纸，用细长白皙的手指小心翼翼地不停翻着，一页一页地念着他已故的密友奥尔特曼所写的诗，他前不久才在济华花Chihuahua）因为吸了过量的佩奥特碱过世，但达帕维亚没有念自己的诗——这本身便可以算是一首纪念这位诗人的挽歌，足够从《堂吉诃德》的第七章里挤出眼泪来，但他念诗时所用的那种单薄的纤巧的英国腔调却让我不由得在肚子里大笑起来，不过稍后同他熟悉之后我还是挺喜欢他的。

Speak with Dead: Orcus can, at will, speak with dead.

死者交谈：如果需要，奥库斯能与死去的生物交谈

In oneinstance, Ravel attended just such a performance, and afterward mentioned to the pianist that it wascalled "Pavane for a Dead Princess", not "Dead Pavane for a Princess".

例如，有一次参加此曲演出后向演奏者提出意见说："这是为死公主而作的孔雀舞而不是为公主而作的死孔雀舞"。

It is the solution proposed for Manes-worship, for the Lares and the Penates among the Greeks and Romans, where the dead ancestors, passing into deities, go on protecting the family as the dead chief watches over the tribe.

这是提出的解决办法，为manes崇拜，为lares和忒斯之间的希腊人和罗马人，其中死亡的祖先，通过到神，到对保护家庭作为死者的行政手表超过部落。

The question is this: Which is the wisest course for the Latter-day Saints to pursue—to continue to attempt to practice plural marriage, with the laws of the nation against it and the opposition of sixty millions of people, and at the cost of the confiscation and loss of all the Temples, and the stopping of all the ordinances therein, both for the living and the dead, and the imprisonment of the First Presidency and Twelve and the heads of families in the Church, and the confiscation of personal property of the people (all of which of themselves would stop the practice); or, after doing and suffering what we have through our adherence to this principle to cease the practice and submit to the law, and through doing so leave the Prophets, Apostles and fathers at home, so that they can instruct the people and attend to the duties of the Church, and also leave the Temples in the hands of the Saints, so that they can attend to the ordinances of the Gospel, both for the living and the dead?

这个问题是这样子的：哪一个才是后期圣徒最明智的方向？继续尝试多重婚姻，即使在国家法律的抵挡，六千万人民的反对，承受财产被没收和失去所有的圣殿，和所有在其中的给活人和死人仪式，还有总会会长团、十二使徒和教会家庭的领袖们的被关的情况之下（在这些情况之下仍然会停止继续多重婚姻）？或者，在因我们固执於这个原则的实行并为此受苦之后停止多重婚姻并且服从法律，这样子让我们的先知、使徒、和父亲们留在家里，所以他们可以教导人群参与教会圣工职责并让圣殿留在圣徒的手中，所以他们可以参与给活人和死人的福音的仪式？

Most of Ursus thibetanus formosanus live in the mountain area where elevation is between 1500 meters to 2500 meters,it is the polyphagia animal and eat plant blades, subterranean stems,fruits as the principal things,even the dead body to grant favors to whoever asks for it,clearly, the humans' false dead behavior can't run away its attack .

台湾黑熊大都栖居在海拔一千五百公尺至两千五百公尺间的山区，它是杂食性动物，以觅食植物叶片、地下茎、果实、蜂巢或腐肉为主，连死尸腐肉也来者不拒的情况下，人类的装死行为显然是逃不过它的攻击。

For now, Augustin and his detectives will continue to pry open these doorways to the dead, for the dead have taken the answers with them.

现在，奥古斯丁和他的探索团队将会继续撬开通往这些已逝者的大门，因为他们身上就携带着问题的答案。

The next morning, people open the refrigerator car and found him dead inside, frozen dead body showing the various states.

第二天早上，人们打开冷藏车，发现他已死在里面，身体呈现出冻死的各种状态。

By systemic researching and simulating experiment, the text gains such results as follows,1. On the base of sufficiency research on the oil-gas hydrocarbon systemic chemistry composing and the physical chemistry characters, we traverse the mechanism of the paraffin's deposition. Then we consider that paraffin deposition is a complex process ofphysical chemistry, which includes more than one single mechanism.2. Traversing and comparing the literature in detail on different factors that has effect on paraffin deposition, the available experimental methods on paraffin deposition, prevention of paraffin deposition, and removing of the deposited paraffin on the spot.3. Ameliorated the laser equipment of solid particle inspecting system and the corresponding test methods. Determine WCT of dead oil and live oil from KS101 well under different pressure with this system. The result implies that dead oil has opposite regulation on paraffin deposition temperature to live oil.4. A vapor-liquid-solid envelop is drawn by superposition regular vapor-liquid envelop and WCT curve thereby explained that the departure and quick raising of the curve in the low temperature zone is caused by the appearance of paraffin in solid phase.5. Estimation is made to determine the depth of paraffin deposition in the well.

通过系统的研究和实验模拟，本文取得了以下研究成果：(1)在充分调研油气烃类体系的化学组成及其物理化学特征的基础上，详细研究了石蜡沉降的机理，认为石蜡沉积是一个复杂的物理化学过程，是多种机理共同作用的结果；(2)深入调研并综合阐述了影响石蜡固相沉积的各种主要因素，对目前国内外常用的有机固相沉积实验研究方法和现场清防蜡措施也做出详尽的描述，并加以对比评价；(3)改进了油气藏开发重点实验室自行研制组装的高温高压下测定固相沉积的激光装置和测试方法，并用该套设备测定出柯深101井的井口脱气油样和凝析气平衡油样不同压力下的析蜡点，实验结果表明，脱气油和平衡油析蜡规律相反；(4)将常规气-液两相相图和析蜡曲线叠加得到了气—液—固三相相图，从而解释了气-液两相等液量线在低温区域偏离正常并快速上翘是由于体系有石蜡固相出现；(5)利用实验测试的析蜡温度预测析蜡位置，表明只有在距井口465m油管以上会有蜡析出。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。