查询词典 dead-bright

It is He Who sendeth the winds like heralds of glad tidings, going before His mercy: when they have carried the heavy-laden clouds, We drive them to a land that is dead, make rain to descend thereon, and produce every kind of harvest therewith: thus shall We raise up the dead: perchance ye may remember.

他使风在他的慈恩之前作报喜者，直到它载了沉重的乌云，我就把云赶到一个已死的地方去，于是，从云中降下雨水，于是借雨水而造出各种果实--我这样使死的复活--以便你们觉悟。

In the end the starved bones of the hoped-for deer herd, dead of its own too-much, bleach with the bones of the dead sage, or molder under the high-lined junipers.

最后，由于自身的数量过多，野鹿在对食物的渴求中成群死去，它们或者同艾灌的残梗一起化为白骨，或者在松柏高耸的树冠下渐渐腐烂。

While the required load is being applied, or the lock front-to-strike distance is increased, push or pull on the door to determine whether the dead bolt or dead latch is engaged with the strike.

必需的负荷正在被应用，或锁前面撞块距离被加大，在门上推动或者拉以确定锁定插销或者锁定门锁是否与撞块吻合。

Coffin makers and morticians deal only in the newly dead, while men of letters can write on the stale dead of one year, tens of wars, or even hundreds of years ago

棺材店和殡仪馆只做新死人的生意，文人会向一年、几年、几十年、甚至几百年的陈死人身上生发。

Dead. 173,He who died fighting for his country is the most honorable and glorious among the dead.

为保卫国家而战死者，是死为保卫国家而战死者，是死者中最有名誉，最光荣的。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses.

在不到三天的时间内，村庄中的所有人类都死了，然后在极短的时间里，这些死去的村民变成了僵尸。

Within three days, everyone in the settlement was dead, but shortly thereafter, the dead villagers began to rise as zombified corpses. Ner'zhul could feel their individual spirits and thoughts as if they were his own. The raging cacophony in his mind caused Ner'zhul to grow even more powerful, as if their spirits provided him with much-needed nourishment.

但是诸位不要忘记一点，耐奥祖所掉落的位置恰好是冰封王座的深处，被禁锢在冰中的他只能依赖他所控制的生物来测试和传播这种疾病，而且这句原文中的originated from和后文的out into互为呼应，依我个人愚见翻译应为&位于冰封王座深处的耐奥祖向冰冷的荒原散布了死亡瘟疫&，这样一来意思就完全不同了。

With water levels in the Dead Sea, the Earth's lowest and saltiest body of water, shrinking sharply, the Jordanian government plans to extract more than 10b cubic feet a year from the Red Sea, 110 miles to the south, direct it to a desalination plant to create drinking water and then pipe the residual salty wastewater to the Dead Sea.

世界上海拔最低且最咸的湖泊——死海近年来水位急剧下降，为使死海不&死&，约旦政府计划每年从南边110英里处的红海提取100亿立方英尺的水，先引往海水淡化厂加工出饮用水，再用管道将剩下的含盐废水引入死海中。

Amazed at the sight, he descended into the opening, where, among other marvels, he beheld a hollow brazen horse, having doors, at which he stooping and looking in saw a dead body of stature, as appeared to him, more than human, and having nothing on but a gold ring; this he took from the finger of the dead and reascended.

他为眼前的景象所惊吓，连忙向下逃往开阔的地方，却在那里遇到了奇异的事情，他看见了一匹空洞的黄铜色大马，还有不少的门，在那里他弯下腰去寻找，看见了一具死尸，他所看到的尸体比人大得多，当他再看时却什么也没有，只剩下一枚金戒指；这就是大地回升后他从死尸手指上摘下来的东西。

Primary reasons leading to dead-zone of variable displacement axial piston pump are analyzed,and negative effects of dead-zone on control performance are presented also.

分析了轴向柱塞比例变量泵死区的主要形成原因及对控制性能的影响。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐