查询词典 dead-alive

At that age, and on that boulevard, eight o'clock in the evening was the dead of the night.

在那种年头，在那条路上，晚上八点，已是夜深人静的时候了。

At that age, on that boulevard, eight o'clock in the evening was the dead of the night.

在那种年头，在那条路上，晚上八点，已是夜深人静的时候了。

Course 275°. A passing vessel is on our port bow. The compass error has been adjusted. Dead racon is on the chart.

二副： 航向 275°，左舷船头有一艘对驶船，罗经差已校正，海图上已画出推算船位。

Norman Bowker owns a lucky charm, which is a thumb removed from a dead VC.

Norman Bowker拥有一个护身符，是一个从越共尸体上割下来的大拇指。

Norman Bowker shows an unusually warm action to the boy, he "put his hand on the dead boy's wrist", and "kicked the boy's head" to make the flies in his eyes and mouth scatter.

Norman Bowker对那男孩表现出了一种不寻常的温情，他"把手放在那男孩的手腕上"，然后"踢了踢他的头"赶开尸体嘴里和眼睛里的苍蝇。

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead. Murdered, as a matter of fact.

我是说，"他防备的说，依旧飞快的转着礼帽，"所有的证据都指出——我们有超过50只目击者——不过不管怎样，像我说的，他已经死了，事实上被谋杀了。

I mean," he added defensively, spinning the bowler hat still faster,"all the evidence pointed--we had more than fifty eyewitnesses--but anyway, as I say, he's dead.

我是说，"他把礼帽转得更快了，解围一般地说，"所有事实都指明这一点——我们有多于五十个的目击者——但无论如何，正如我刚才说的，他死了。

But, no, the staff take off the matress and discover the couple has been sleeping over the rotting body of a dead girl who had been stuffed in the box spring.

但是，不是这样的，负责人把床垫掀开之后，发现一具女性腐败的实体被藏在弹簧床垫里面。

I know where to find dead grass and bracken ferns, for example, to make a warm mattress in a few minutes.

我知道在哪里可以找到死草和蕨蕨类植物，例如，使一个温暖床垫几分钟。

You can use leaves, pine needles, dead grass or dry bracken ferns.

您可以使用树叶，松针，死草或干蕨菜蕨类植物。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！