查询词典 dead-alive

They were within fifteen miles of Monte Cristo when the sun began to set behind Corsica, whose mountains appeared against the sky, showing their rugged peaks in bold relief; this mass of rock, like the giant Adamastor, rose dead ahead, a formidable barrier, and intercepting the light that gilded its massive peaks so that the voyagers were in shadow.

当他们离基督山只有十五哩的时候，太阳开始沉落到科西嘉的后面，科西嘉的群山在天空的衬托下划出明晰轮廓，雄劲地呈现出峥嵘的山峰。这座大岩山象巨人亚达麦斯脱似的气势汹汹地俯视着小船，遮住了太阳，而太阳又染红了它的山巅。

However, selective additive group also increases, and some group like a dead group, never one to speak, so added to the group is also senseless.

不过加群也要有选择性的加，有些群就像个死群，从来没人说话，那样的群加进去也没意思了。

""Article 160 When the people's courts try cases concerning the qualification of voters, the declaration of a person as missing or dead, the adjudgment of legal incapacity or restricted legal capacity of a citizen and the adjudgment of a property as ownerless, the provisions of this Chapter shall apply.

第一百六十条人民法院审理选民资格案件、宣告失踪或者宣告死亡案件、认定公民无民事行为能力或者限制民事行为能力案件和认定财产无主案件，适用本章规定。

I gave them the Meat of the dead animal,adn they gave us more food and water.

我送给他们这只死兽的肉，他们给了我们更多的食物和水。

THE CIRCUMCISED:(In dark guttural chant as they cast dead sea fruit upon him, no flowers) Shema Israel Adonai Elohenu Adonai Echad.

920行过割礼者：（他们边以阴郁的喉音唱着，边往他身上撒死海之果，没有鲜花。

Where a person's child is adopted by another person during the period when he is being declared dead, if he claims for invalidation of the adoption relations only by the reason that he does not agree with the adoption after the death declaration is revoked, his claim shall not be permitted, unless the adopter and the adoptee both agree.

被宣告死亡的人在被宣告死亡期间，其子女被他人依法收养，被宣告死亡的人在死亡宣告被撤销后，仅以未经本人同意而主张收养关系无效的，一般不应准许，但收养人和被收养人同意的除外。

Aware that his sweetheart is dead and will never come back to him again, he cries with adoring love.

知道他的最爱的已经死亡，永远也不会再回到他身边了，他以锥心泣血的爱在哀号。

" Hope God let me fall with adown back, don't let me too ugly when I was dead…!"

"希望老天让我背朝下掉下去，别死的太难看了…！"

He joined his brother Rhadamanthys and his old enemy Aeacus in Hades, where they were made judges of the dead.

最后戴德勒斯在哈迪斯遇见了他的兄弟雷达曼西斯和他的老敌人爱尔克斯，并且一起评论那些已死之人。

Oh, I was really pissed off at that timein that scene we were about to enter the temple to ordain into a monkhood for my mother, suddenly my friend LamSing was shot dead by Aei Pooh, I mad at him a lot, and I was so in to the role.

哦，那时候是真发火了。这场戏中，为了我的妈妈，我是正要去寺庙里出家剃度。突然我因朋友LamSing被Aei Pooh枪杀了而狂怒，而且我当时的状态也完全融入到了角色中。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！