查询词典 dead body

On principle, she disapproved of everything I wanted to do, from going to study in America to perming my hair, and her favorite phrase was over my dead body.

基本上，她对我想做的每一件事都持反对意见，从去美国学习到烫头发。她的口头禅是&除非我死了&。

I had been told that you had endeavored to escape; that you had taken the place of another prisoner; that you had slipped into the winding sheet of a dead body; that you had been thrown alive from the top of the Chateau dIf, and that the cry you uttered as you dashed upon the rocks first revealed to your jailers that they were your murderers.

我听说你企图逃跑，听说你冒充另外一个犯人，听说你钻进包尸体布袋里，听说你在伊夫堡的顶上活生生地被人扔下去，听说你撞到岩石上时发出惨叫声，这惨叫声向埋葬者证明了死尸已被代替，他们又变成了害你的人。

Arrived mortuary, lifted cloth of Laozhang that build dead body, laozhang is stark-naked, the penis that sees him only is huge and clinking, gloden.

医院里的王大夫总想不明白，为什么一个糟老头会有那么大的魅力，于是，他去停尸房，要看个究竟。

Here's the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

Heres the next thing to do: put a tub of boiling pitch at the bottom of the treasury steps. Whoever goes down to steal will fall right into it, and his dead body will give him away.

您这么办：让人在宝库台阶的下面放上一桶滚烫的松树油，进去偷东西的人就会掉下去，我们便可以坐等收尸了。

You wrapped it around a dead body and dropped it down a mineshaft.

是你用它包裹尸体后丢进矿井里了

He handled the things with a respectful tenderness, as if he had been lifting the dead body of his lost friend.

他用一种恭而敬之的深情握着这些遗物，仿佛他在抬着他失踪的朋友的遗体似的。

Peggotty took me up to the room where my dear mother's dead body lay, with my little brother, who had died a few hours after her.

辟果提把我带到楼上安放我母亲遗体的房间，还有我的小弟弟的遗体，他是在母亲去世数小时后死去的。

Rocky tells me that it means there is a dead body buried at the point where the arrow is.

Rocky告诉我，意思是在箭头所指的地方埋着一具尸体。

I must have looked like a dead body, flat on my back with my arms and legs spread out, because a woman from the Visitor's Center came out and asked me if I was okay.

我必须有像一具尸体，我回到单位与我的胳膊和腿分散，因为一个女人从游客中心出来，并问我是否还可以。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。