查询词典 dead body

While They drank to celebrate the arrangement, Mrs Corney told Mr Bumble about old Sally's death, and the unknown gold object which she had stolen from the dead body of The young woman.

他们举杯祝贺这一安排，这时，科尼太太将老萨莉的死和她从死去的年轻女人身上偷了不知名的金货的事一起告诉了班布尔先生

Without giving himself time to reconsider his decision, and, indeed, that he might not allow his thoughts to be distracted from his desperate resolution, he bent over the appalling shroud, opened it with the knife which Faria had made, drew the corpse from the sack, and bore it along the tunnel to his own chamber, laid it on his couch, tied around its head the rag he wore at night around his own, covered it with his counterpane, once again kissed the ice-cold brow, and tried vainly to close the resisting eyes, which glared horribly, turned the head towards the wall, so that the jailer might, when he brought the evening meal, believe that he was asleep, as was his frequent custom; entered the tunnel again, drew the bed against the wall, returned to the other cell, took from the hiding-place the needle and thread, flung off his rags, that they might feel only naked flesh beneath the coarse canvas, and getting inside the sack, placed himself in the posture in which the dead body had been laid, and sewed up the mouth of the sack from the inside.

他弯身凑到那个可拍的布袋面前，用法利亚制造的小刀将它割开，把尸体从口袋里拖出来，再把它背到自己的地牢里，把它放在自己的床上，把自己平常戴的破帽子戴在他头上，最后吻了一次那冰冷的额头，几次徒劳地试着合上仍然睁着的眼睛，把他的脸面向墙壁，这样，当狱卒送晚餐来的时候，会以为他已经睡着了，这也是常事，然后他又返回地道，把床拖过来靠住墙壁，回到那间牢房里从贮藏处拿出针线，脱掉他身上破烂的衣衫，以便使他们一摸就知道粗糙的口袋里的确是裸体的尸身，然后他钻进了口袋里，按尸体原来的位置躺下又从里面把袋口缝了起来。

At this time, the supervisor would call for the others to lift the dead body up and piled them into the unfinished wall.

而每到这个时候，就会有监工让其它的民夫，将倒下的人的尸体，抬起来，堆砌进进尚未筑好的城墙里。

The dead body of a Georgian soldier lies on a water-covered street in Tskhinvali, the capital of South Ossetia.

一个格鲁吉亚士兵的尸体躺在茨辛瓦利的一条充满水街道上，南奥塞梯首府。

In the poem "Fart" describes that the mass medium without justice and justness will affect the public and the social groups made with the public; then eventually, the society will become a dead body that leaves nothing but sadness just like the description in the poem "dissention".

但若像是＜屁＞诗中描述的一般，没有做为公平与正义的大众媒体，自是会影响民众以及由民众组成的社会团体，变成如＜解剖＞诗中一样，已然逝去的身躯再怎麼找出原因，却也只是徒增伤悲而已。

They are dredging for the dead body.

他们在捞尸体。

Embalmment and drying a dead body and wrapping it as a mummy.

对尸体进行防腐和干化处理，并用布裹起来形成木乃伊。

The unhappy Mouse was soon sputtered and drowned in the water, and his poor dead body floating about on the surface.

怏怏不乐的老鼠被飞溅了和很快被淹没了在水，和他粗劣的尸体漂浮在表面。

This is the dead body of a fish, this of a fowl or pig

不过是一条鱼的尸体，或是一只鸟的尸体，或猪的。。。

Crack got a dead body from a gravedigger, dressed it in his own clothes, and carried it to the roof of the royal palace.

克利克从掘墓人那里要来一具尸体，给他穿上自己的衣服，带到王宫的屋顶。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了