查询词典 de-fat

Ces capacités permettent une large gamme de produits novateurs et hautement interactif traiter de nouvelles applications vidéo interactive guide interactif "des conseils d'experts", les médias des sites Web, vidéo-conférence / chat vidéo, etc.

这些性能使得广泛的具有创新和高度交互式的新型应用程序成为可能（交互式视频指南，交互式"专家咨询"，媒体网站，视频会议/视频聊天方面，等等）。

The Life of Gargantua and of Pantagruel (in French , La vie de Gargantua et de Pantagruel ) is a connected series of five novels written in the 16th century by Franois Rabelais .

在意大利文艺复兴的影响下，15世纪末，法国人文主义开始研究古希腊文化和哲学，出现了龙沙、拉伯雷和蒙田等伟大作家。

Conversely, the husband of a scientist must not expect to find gigot de poulette cuid a la vapeur de Marjolaine ready on the table when he gets home from work probably less taxing than his wife's.

相应地，科学家的丈夫不要期待下班后有丰盛的晚餐摆在餐桌上，因为你的妻子下班后很可能比你还累。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

Le Siege de Corinth, La Muette de Portici, Robert Le Diable (noted for its Phanton of the Nuns effect) and , of course, Gounod's Faust, the opera which is the backdrop to the Leroux novel.

科林斯》《波尔蒂契的哑女》《恶魔罗勃》（因为修女幽灵的特效而著名）当然还有古诺的《浮士德》，这部歌剧院就是勒胡小说的背景。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Authors will include some of the most famous women of the period: Hildegard of Bingen, Heloise of Paris, Marie de France, Christine de Pizan, Joan of Arc, Margery Kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures.

作家涵盖当时一部分最著名的女作家们：平吉的黑尔德嘉、巴黎的埃罗伊兹、法兰西的马丽、皮桑的克莉丝蒂、圣女贞德、马杰里肯普，及其他虽然不太著名却相当有趣且引人好奇的女作家们。

Hollands Supermodel : Win de Strijd op de Catwalk!

荷兰超级名模：赢得时装表演战- HOL

Opposite me is the H?tel de Louisiane. A grim old hostelry known to the bad boys of the Rue de Bud in the good old days.

那是一座阴森的旧旅馆，在从前的美好日子里比西街的坏小子们都知道这儿。

Results toxic test and ld 50 test showed that nata de coco strain was free from toxin.quality control system has not been established and sanitary facilities were incomplete in most fac-tories.totally54samples of nata de coco were hygienically determined.the pollution level of elements of pb,as,nitrate and nitrite was low,but chromium was relatively higher.no aflatoxin b 1 and pathogenic bacteria were detected.the residual hydrogen peroxide were detected from15out of the18samples detected.

结果 菌种毒力试验和急性毒性试验（ld 50 ）显示为无毒物；多数企业未建立卫生管理制度，卫生设施不完善；采集54份椰果样品做卫生学检测，铅、砷等重金属元素、硝酸盐、亚硝酸盐污染水平较低，铬含量相对较高，未发现黄曲霉毒素b 1 和致病菌的污染；18份椰果样品中有15份残留过氧化氢。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。