查询词典 de-energizing

For decades, in school textbooks and diplomatic lecture halls, the French have learnt that de Gaulle's decision and the creation of the nuclear force de frappe form the cornerstone of France's independent defence policy.

几十年来，法国无论是在小学的教科书中还是在堂皇的外交政策讲堂，都在向国民灌输——戴高乐退出北约的决定与建立法国独立的核力量构成了法国独立防务政策的基石。

Express container transport of 1 money other people to be known as revolution of Chang of freightage De Yi, ta is direction of freightage De development.

表1货物集装箱运输被誉为货物运输的一场革命，它是货物运输的发展方向。

You's gwyne to marry de po' one fust en de rich one by en by.

你忌水，要尽可能离水远远的，别冒轩。

Ces capacités permettent une large gamme de produits novateurs et hautement interactif traiter de nouvelles applications vidéo interactive guide interactif "des conseils d'experts", les médias des sites Web, vidéo-conférence / chat vidéo, etc.

这些性能使得广泛的具有创新和高度交互式的新型应用程序成为可能（交互式视频指南，交互式"专家咨询"，媒体网站，视频会议/视频聊天方面，等等）。

The Life of Gargantua and of Pantagruel (in French , La vie de Gargantua et de Pantagruel ) is a connected series of five novels written in the 16th century by Franois Rabelais .

在意大利文艺复兴的影响下，15世纪末，法国人文主义开始研究古希腊文化和哲学，出现了龙沙、拉伯雷和蒙田等伟大作家。

Conversely, the husband of a scientist must not expect to find gigot de poulette cuid a la vapeur de Marjolaine ready on the table when he gets home from work probably less taxing than his wife's.

相应地，科学家的丈夫不要期待下班后有丰盛的晚餐摆在餐桌上，因为你的妻子下班后很可能比你还累。

Subheading Explanatory Note.This Subheading covers cheese containing visible veins in the body of the cheese that may be blue, green, greenish-blue or whitish-grey in colour ,such as Bleu d'Auvergne, Bleu de Causses, Bleu de Quercy, Blue Cheshire, Blue Dorset, Blue Wensleydale, Cabrales, Danish Blue,Gorgonzola, Mycella,Roquefort, Saingorlon and Stiltion, as well as cheeses with proprietary or trade names, provided they meet the above criterion.

本子目包括在乳酪体上有可见纹理的乳酪，其纹理可呈蓝色，绿色，绿光蓝色或灰白色，例如，奥佛涅蓝纹乳酪，高斯蓝纹乳酪，凯尔西蓝纹乳酪，柴郡蓝纹乳酪，多西特蓝纹乳酪，温斯利代蓝纹乳酪，卡伯瑞勒斯乳酪，丹麦青纹乳酪，戈贡左拉乳酪，米瑟拉乳酪，罗奎福特羊乳干酪，圣戈龙乳酪及斯第尔顿乳酪，也包括符合上述标准的具有专利商品名或商标名称的乳酪。

Le Siege de Corinth, La Muette de Portici, Robert Le Diable (noted for its Phanton of the Nuns effect) and , of course, Gounod's Faust, the opera which is the backdrop to the Leroux novel.

科林斯》《波尔蒂契的哑女》《恶魔罗勃》（因为修女幽灵的特效而著名）当然还有古诺的《浮士德》，这部歌剧院就是勒胡小说的背景。

At the end, I was of course arrested and your father became the hero of the hour: more indeed than the hero of the hour merely: your family now ranks, strangely enough, with the Immortals: for with that grotesqueness of effect that is as it were a Gothic element in history, and makes Clio the least serious of all the Muses, your father will always live among the kind pure-minded parents of Sunday school literature[13b], your place is with the Infant Samuel, and in the lowest mire of Malebolge[13.1] I sit between Gilles de Retz[13.2] and the Marquis de Sade

好像历史也带上了一点哥特式的离奇古怪，从而使历史和史诗之神克里奥成了众缪斯中最不正经的一位。靠着这份离奇古怪，结果是你父亲在主日学校的文学里将永远活在那些个心地和善纯良的父母之中 [1 3 b ] ，你将与少年塞缪尔并列，而在地狱最底层的污渎中，我将与崇拜撒旦的雷斯和性变态的萨德侯爵为伍 [1 3 c ] 。

Authors will include some of the most famous women of the period: Hildegard of Bingen, Heloise of Paris, Marie de France, Christine de Pizan, Joan of Arc, Margery Kempe, along with many interesting and intriguing though lesser known figures.

作家涵盖当时一部分最著名的女作家们：平吉的黑尔德嘉、巴黎的埃罗伊兹、法兰西的马丽、皮桑的克莉丝蒂、圣女贞德、马杰里肯普，及其他虽然不太著名却相当有趣且引人好奇的女作家们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。