查询词典 de-energizing

Rio de Janeiro, BrazilThis statue of Jesus stands some 38 meters tall, atop the Corcovado mountain overlooking Rio de Janeiro.

在里约热内卢的科尔科瓦杜山上有一座基督雕像，高达38米左右，雕像中的基督似乎正深情地俯瞰着美丽的里约热内卢。

"We intend to do everything in our power to help them, which will include targeting De Beers and trying to persuade peopleto boycott De Beers until the Bushmen have access to their lands and water," Corry said."The Bushmen cannot conceivablygive their free and informed consent to mining whilst most of them cannot even go home."

"我们打算尽我们所能去帮助他们，这包括与戴比尔斯作斗争和努力劝告人们抵制戴比尔斯，直到布须曼人返回他们的家园和获得水源为止，"Corry说，"在大部分布须曼人甚至无法回家时，他们不可能信服地放弃自由，被迫对采矿表示同意。"

Through discussions on the effect of shrinkage in scouring-dyeing on the apparent and inherent quality of crepe de chine products, suggestions are made on some adjustments of crepe de chine's specifications and shrinkage in scouring, i.

探讨了染整工艺中练缩率对双绉成品外观质量和内在质量的影响，建议对双绉的规格和练缩率进行适当调查，将"统一出口绸缎规格"(1983年编)中规定的双绉经向练缩率2％～4％提高到8％～11％，以提高真丝双绉的成品质量。

The world's most visited city is proud of its unforgettable five-star hotels, including the Four Seasons Hotel George V, Hotel de Crillon (seen here from the Place de la Concorde), Hotel Le Bristol, Hotel Ritz, Le Meurice.

游客最多的城市--巴黎为其令人难以忘怀的五星级酒店而自豪，包括：巴黎四季乔治五世饭店、克里永酒店、百乐酒店、丽兹酒店、乐默里斯酒店。

Charles de Gaulle summoned him in 1945, after giving him the Croix de Guerre for a brave, clandestine war, to have an appreciative word; Abbé Pierre lectured him on the lack of milk for babies.

1945年，查尔斯·戴高乐因为他在战争中秘密而英勇的抗战而授予他法国十字勋章，并暗示他发表一篇感激之辞；然而阿贝-皮埃尔却发表演讲谴责他没有为婴儿提供充足的牛奶。

Born in Cruzeiro de Oeste in Brazil as one of ten brothers, Vanderlei de Lima will forever be known as the runner who was attacked by a spectator while leading the 2004 Olympic marathon in Athens with just five kilometres to go.

个人详述：万德雷·德利马将会永远记得，在2004年雅典奥运会马拉松赛场上，那个攻击他的观众，当时徳利马距离最后的重点仅仅五公里。

Espere usted , voy a buscar al jefe de sección de este artículo.

请您稍等一下，我去找一下这个部门的经理。

She has performed for Queen Sophia of Spain in Gran Gala de las Estrellas de la Danza in Madrid.

在马德里，她为西班牙王后的庆典上演出。1979年她因主演胡桃夹子而获得捷克文艺基金会奖金。

He was the de facto leader of the country and took de facto control for a long time.

他虽不是那个国家的合法领袖，但实际上长期控制整个国家。

In order to contend for world hegemony, post war America established US-led NATO with its allies. But after the founding of The Fifth French Republic, France was unwilling to be controlled by the US. That s why Mr. de Gaulle put forward the proposal that France should have her own independent millitary and foreign policies, which is called de Gaullism.

战后的美国出于与苏联争霸的需要，建立了以美国为首的北大西洋公约组织，但第五共和国建立后的法国不甘受制于美国，戴高乐提出法国要有自己独立的军事、外交政策，被称为"戴高乐主义"。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。